Always & Forever (Grant Nelson's Neo-Funk club mix) - Chocolate Puma Übersetzung ins Deutsche

Always & Forever (Grant Nelson's Neo-Funk club mix)

Ooh yeah
Never had a feeling
Of love like this
Never thought my life could change
With just one kiss
Never had a reason
To spread my wings and fly
Never saw forever
Until I looked in your eyes
Like a light that shines away
Through all my darkest hours
Your love, it flows through me
And I feel the power
'Til the clocks run out of time
'Til the stars refuse to shine
I will hear you when you call
And I'll catch you when you fall
'Til the rivers all run dry
And the sun falls from the sky
This much I know is true
My love is forever, for always, for you
My love is forever, for always
Did you ever wonder
If dreams could come true?
If love songs and fairy tales
Were ever meant for you
Did you ever wonder
What's at the rainbow's end?
If Romeo and Juliet
Could ever happen again?
Like a river finds a sea
And rain falls to the ground
Of one thing you can be sure
I'll never let you down
No!
'Til the clocks run out of time
'Til the stars refuse to shine
I will hear you when you call
And I'll catch you when you fall
'Til the rivers all run dry
And the sun falls from the sky
This much I know is true
My love is forever, for always, for you
Ooh, my love is forever, for always
And if the weight of this world
Should ever cause you pain?
I'll be there right by your side
Give you shelter from the rain
Just call my name
'Til the clocks run out of time
'Til the stars refuse to shine
I will hear you when you call
And I'll catch you when you fall
'Til the rivers all run dry
And the sun falls from the sky
This much I know is true
My love is forever, for always, for you
My love is forever, for always, for you
Ooh, my love is forever, for always, for you

Immer & Ewig (Grant Nelson's Neo-Funk Club Mix)

Oh ja
Hatte nie ein Gefühl
Von Liebe wie dieser
Hätte nie gedacht, dass mein Leben sich ändern könnte
Mit nur einem Kuss
Hatte nie einen Grund
Meine Flügel auszubreiten und zu fliegen
Sah nie die Ewigkeit
Bis ich in deine Augen sah
Wie ein Licht, das leuchtet
Durch all meine dunkelsten Stunden
Deine Liebe, sie fließt durch mich
Und ich fühle die Kraft
Bis die Uhren keine Zeit mehr haben
Bis die Sterne sich weigern zu leuchten
Ich werde dich hören, wenn du rufst
Und ich fange dich, wenn du fällst
Bis die Flüsse alle austrocknen
Und die Sonne vom Himmel fällt
So viel weiß ich, ist wahr
Meine Liebe ist für immer, für alle Zeit, für dich
Meine Liebe ist für immer, für alle Zeit
Hast du dich jemals gefragt
Ob Träume wahr werden können?
Ob Liebeslieder und Märchen
Jemals für dich bestimmt waren
Hast du dich jemals gefragt
Was am Ende des Regenbogens ist?
Ob Romeo und Julia
Jemals wieder geschehen könnten?
Wie ein Fluss das Meer findet
Und Regen auf den Boden fällt
Einer Sache kannst du sicher sein
Ich werde dich nie im Stich lassen
Nein!
Bis die Uhren keine Zeit mehr haben
Bis die Sterne sich weigern zu leuchten
Ich werde dich hören, wenn du rufst
Und ich fange dich, wenn du fällst
Bis die Flüsse alle austrocknen
Und die Sonne vom Himmel fällt
So viel weiß ich, ist wahr
Meine Liebe ist für immer, für alle Zeit, für dich
Oh, meine Liebe ist für immer, für alle Zeit
Und wenn das Gewicht dieser Welt
Dir jemals Schmerz bereiten sollte?
Werde ich genau an deiner Seite sein
Dir Schutz vor dem Regen geben
Ruf einfach meinen Namen
Bis die Uhren keine Zeit mehr haben
Bis die Sterne sich weigern zu leuchten
Ich werde dich hören, wenn du rufst
Und ich fange dich, wenn du fällst
Bis die Flüsse alle austrocknen
Und die Sonne vom Himmel fällt
So viel weiß ich, ist wahr
Meine Liebe ist für immer, für alle Zeit, für dich
Meine Liebe ist für immer, für alle Zeit, für dich
Oh, meine Liebe ist für immer, für alle Zeit, für dich