minimal (feat. Joshua WK) - Chofu-litÜbersetzung ins Französische
バックパック,
ミニマイズで
Sac
à
dos,
minimaliste,
コンパス持ってバス停
Boussole
en
main,
à
l'arrêt
de
bus
遠くに行こうよなるだけ
Allons
loin,
le
plus
loin
possible
ヒッチハイク乗るハイウェイ
Auto-stop
sur
l'autoroute
すぐおろさないで
Ne
me
dépose
pas
tout
de
suite
遠くに行こうよ
どうよ
Allons
loin,
qu'en
dis-tu
?
Simple
life
羨ましいだろう
Vie
simple,
tu
dois
être
jalouse
ポゼッションはminimized
Mes
possessions
sont
minimisées
腹筋もロッキー=スタローン
Abdos
comme
Rocky
Balboa
大事なものだけ絶えずここに
Seulement
l'essentiel
est
toujours
là
Darling
今のあたしは一体何点？なんて
Chérie,
sur
combien
me
notes-tu
en
ce
moment
?
聞いてないで
Ne
me
le
demande
pas
俺の肩貸すよ
Je
te
prêterai
mon
épaule
スペースはあるよ
J'ai
de
la
place
天に向かって歌ったり
Chanter
vers
le
ciel
手を合わせて祈るとやっぱり
Joindre
les
mains
pour
prier,
et
comme
toujours
いるものといらないものが白黒つく
Le
nécessaire
et
le
superflu
deviennent
clairs
神summer
time
Divin
été
は君と過ごすボーナスタイム
C'est
un
moment
privilégié
passé
avec
toi
なんてアーティスティックなスタイル
Quel
style
artistique
ついでにマインドもカットアンドブローして
Et
au
passage,
un
petit
coup
de
frais
à
l'esprit
スタートに戻して
Retour
au
point
de
départ
いつもthanks
かみさま！
Toujours
reconnaissant,
mon
Dieu
!
なんならハザードランプは切った
J'ai
même
éteint
les
feux
de
détresse
なぁなぁ、頭使うな
Allez,
ne
te
prends
pas
la
tête
NIKEもいうよう
Comme
le
dit
Nike
ときを忘れダンス
Oublie
le
temps
et
danse
（ぱっぱっぱ！）
(Pa
pa
pa
!)
いらないものはぜんぶ捨てた
J'ai
jeté
tout
le
superflu
断捨離、こんまりのおしえの通りに
Désencombrement,
selon
les
enseignements
de
Marie
Kondo
おれのまわり
Autour
de
moi
ときめきオンリー
Que
du
bonheur
一緒に旅いく友達
Une
amie
pour
voyager
avec
moi
路傍に立って
Thumb
up
Debout
au
bord
de
la
route,
pouce
levé
したらもういらないGoogle
map
Plus
besoin
de
Google
Maps
初めましてで交わすWhat's
up
Un
"What's
up"
pour
se
saluer
Yeah
食ってみな飛ぶぞマッツァ
Ouais,
essaie
et
tu
vas
kiffer,
c'est
de
la
bombe
お土産はいらないよ
Pas
besoin
de
souvenirs
話だけ聞かせて
Raconte-moi
juste
ton
histoire
六畳一間のハート
Un
cœur
dans
six
tatamis
テレビは置いてない
Pas
de
télévision
バックパック,
ミニマイズで
Sac
à
dos,
minimaliste,
コンパス持ってバス停
Boussole
en
main,
à
l'arrêt
de
bus
遠くに行こうよなるだけ
Allons
loin,
le
plus
loin
possible
ヒッチハイク乗るハイウェイ
Auto-stop
sur
l'autoroute
すぐおろさないで
Ne
me
dépose
pas
tout
de
suite
遠くに行こうよ
どうよ
Allons
loin,
qu'en
dis-tu
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.