フルーツポンチ (feat. ちおん) - Chofu-lit Übersetzung ins Französische

フルーツポンチ (feat. ちおん)

全部嫌になっちゃって
飛び出してきたはずなんだって
自ら選んだんだってさ
そんなわけないよ
計算が狂って
サンタさんが来るって
大雪が降るってたって関係ない
今年のロマンスはどうしよう
フルーツポンチごと
おかわりをもっと
まるでおままごと
Yeah, yeah

あのね, 準備してたんだ, ケーキやテキーラ
やっぱり私はチキンライスでいいや
痛いの痛いの飛んでいけ
いっそ今年と一緒にどっかいけ
しんしんと雪降り
りんりん鈴の音
必死に走るサンタさん脇目に
甘い辛い苦いも全部ごっちゃまぜフルポン
ぶっちゃけてフルコンボ
もういくつ寝るとお正月
食う寝るで大増量
困っちゃう oh no

人と人の温もりが足りないって言うのならほらおいで
後腐れもなくたまには信じてみて何もかも置いて

Salade de fruits (feat. Chion)

J'en avais plus qu'assez de tout
Il paraît que je me suis enfui
Il paraît que c'est mon choix
C'est faux, bien sûr
Mes plans ont foiré
Que le Père Noël vienne ou pas
Qu'il neige ou pas, ça m'est égal
Que faire de ma romance cette année ?
Encore de la salade de fruits
J'en veux encore plus
Comme un jeu d'enfant
Yeah, yeah

Tu sais, j'avais préparé un gâteau et de la tequila
Finalement, je préfère du riz au poulet
Bobo, fais dodo
Disparaît avec cette année
La neige tombe sans un bruit
Les clochettes tintent
Ignorant le Père Noël qui court à toute vitesse
Du sucré, du salé, de l'amer, tout mélangé dans une salade de fruits
Franchement, un combo complet
Plus que quelques dodos avant le Nouvel An
Manger et dormir, je vais prendre du poids
C'est embêtant oh non

Si tu manques de chaleur humaine, viens par ici
Pour une fois, fais-moi confiance sans arrière-pensée, laisse tout tomber