A New Step (Step by Step Remix) - Chofu-lit FAMILY Übersetzung ins Französische

A New Step (Step by Step Remix)

みすみす逃すわけないチャンス拾って
向いてないようなダンス踊って
Cover 歌えばすぐにやばい
スピードでオリジナルよ

俺がマリオならすぐるがルイージ
Joshua がクッパでせいながデイジー
みんなのプリンセスピーチ
俺のお手製スピーチ
聞いて

手紙書くよりこっちの方が楽
ポストカードとか書ける物がなく
あったところで俺そういうの無理だし
何度かいたって最初に振り出し

横着したラップで済まさして
いい感じのをとりあえず目指して
エモいことは言えないし
あとエモいことも言えんけど

Step by step で
Day by day, goodbye なんて
言えない you and I
嘘つけない
止めないよ
もうどこいたって関係ない
言い出したら際限ない
寂しくなっても
笑って待ってよう

Un Nouveau Pas (Remix Pas à Pas)

Je ne laisserai pas passer cette chance,
Même si je danse comme un pied,
Dès que je reprends une chanson, c'est explosif,
Un original à une vitesse incroyable.

Si je suis Mario, Suguru est Luigi,
Joshua est Bowser et Seina est Daisy,
Tu es la princesse Peach de tout le monde,
Et voici mon discours fait maison,
Écoute.

C'est plus facile que d'écrire une lettre,
Je n'ai rien pour écrire une carte postale,
Et même si j'en avais une, je ne pourrais pas,
J'ai essayé plusieurs fois, mais je reviens toujours au point de départ.

Je me contente d'un rap paresseux,
J'essaie de faire quelque chose de bien,
Je ne peux pas dire des choses émouvantes,
Et je ne peux pas dire des choses émouvantes non plus.

Pas à pas,
Jour après jour, je ne peux pas te dire au revoir,
Toi et moi,
Je ne peux pas mentir,
Je ne t'arrêterai pas,
Peu importe où tu vas maintenant,
Si je commence, je ne m'arrêterai plus,
Même si je me sens seul,
Je t'attendrai en souriant.