Chofu-lit - ひとりぼっちは今日まで - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

ひとりぼっちは今日まで - Chofu-litÜbersetzung ins Englische




ひとりぼっちは今日まで
Loneliness Ends Today
ひとりぼっち
Alone,
慣れた歩き方
a familiar way of walking.
寂しいだなんて
I don't want to sing about
歌いたくはないけど
how lonely it is,
冷え切った毎日
These cold days,
照らしてくれる
the sun shines on me.
太陽だけはそういえば
Come to think of it, the sun
変わんないな
never changes, does it?
何が待っているんだろうか
What's waiting for me?
君はどこなんだろうか
Where are you, my love?
このままでいたいと
I tried singing about
歌ってみたけど
wanting things to stay the same,
やっぱ
but
このままじゃいやだな
I don't want things to stay like this.
明日からはララララ
From tomorrow, la la la la
自分が自分らしく笑う
I'll laugh like myself,
歩く 走る 転ぶ 起き上がる
walk, run, fall, get back up.
何が待っているんだろうか
What's waiting for me?
君はどこなんだろうか
Where are you, my love?
このままでいたいと
I tried singing about
歌ってみたけど
wanting things to stay the same,
やっぱ
but
このままじゃいやだな
I don't want things to stay like this.
明日からはララララ
From tomorrow, la la la la





Autoren: Motoi Matsuoka


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.