Praise, My Soul, the King of Heaven - Choir of King's College, Cambridge feat. Richard Farnes & Stephen CleoburyÜbersetzung ins Französische
Praise,
my
soul,
the
King
of
heaven;
Loue,
mon
âme,
le
Roi
des
cieux
;
To
his
feet
your
tribute
bring.
À
ses
pieds,
apporte
ton
hommage.
Ransomed,
healed,
restored,
forgiven,
Rachetée,
guérie,
restaurée,
pardonnée,
Evermore
his
praises
sing.
Chante
ses
louanges
à
jamais.
Alleluia,
alleluia!
Alléluia,
alléluia !
Praise
the
everlasting
King!
Louez
le
Roi
éternel !
Praise
him
for
his
grace
and
favor
Louez-le
pour
sa
grâce
et
sa
faveur
To
his
people
in
distress.
À
son
peuple
en
détresse.
Praise
him,
still
the
same
as
ever,
Louez-le,
toujours
le
même,
Slow
to
chide,
and
swift
to
bless.
Lent
à
réprimander,
et
prompt
à
bénir.
Alleluia,
alleluia!
Alléluia,
alléluia !
Glorious
in
his
faithfulness!
Glorieux
dans
sa
fidélité !
Fatherlike
he
tends
and
spares
us;
Comme
un
père,
il
nous
protège
et
nous
épargne ;
Well
our
feeble
frame
he
knows.
Il
connaît
bien
notre
faible
corps.
In
his
hand
he
gently
bears
us,
Il
nous
porte
doucement
dans
sa
main,
Rescues
us
from
all
our
foes.
Il
nous
délivre
de
tous
nos
ennemis.
Alleluia,
alleluia!
Alléluia,
alléluia !
Widely
yet
his
mercy
flows!
Sa
miséricorde
est
encore
plus
grande !
Angels,
help
us
to
adore
him;
Anges,
aidez-nous
à
l'adorer ;
You
behold
him
face
to
face.
Vous
le
contemplez
face
à
face.
Sun
and
moon,
bow
down
before
him,
Soleil
et
lune,
inclinez-vous
devant
lui,
Dwellers
all
in
time
and
space.
Tous
les
habitants
du
temps
et
de
l'espace.
Alleluia,
alleluia!
Alléluia,
alléluia !
Praise
with
us
the
God
of
grace!
Louez
avec
nous
le
Dieu
de
la
grâce !
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Amazing Grace
2 Glory to Thee My God This Night
3 Praise, My Soul, the King of Heaven
4 The Church's One Foundation
5 All Creatures Of Our God And King
6 Immortal, Invisible, God Only Wise
7 God Be in My Head
8 A Hymn to the Virgin (1930, rev. 1934)
9 Jerusalem - Arr. Edward Elgar
10 Christ Is Made the Sure Foundation
11 Love Divine, All Loves Excelling
12 O God, Our Help in Ages Past
13 O Praise Ye the Lord! (Laudate Dominum)
14 Holy! Holy! Holy! Lord God Almighty (tune: Nicaea)
15 All Glory, Laud and Honour (Tune, St. Theodulph)
16 The Day of Resurrection (Mainz Gesangbuch) [Tune - Ellacombe]: The Day of Resurrection (Mainz Gesangbuch) [Tune - Ellacombe]
17 Praise to the Lord (Hast Du Denn, Jesu)
18 Crown Him With Many Crowns
19 Now Thank We All Our God (Nun Danket)
20 Praise to the Holiest in the Height (Richmond)
21 Let All Mortal Flesh Keep Silence
22 Jesu, Lover of my Soul (Aberystwyth)
23 Lead Us, Heavenly Father, Lead Us
24 Come, Thou Long Expected Jesus
25 Behold The Great Creator Makes (15th C English)
26 Es Ist Ein' Ros' Entsprungen - Arr. M. Praetorius; Canon a 4 By Melchior Vulpius (C1570-1615)
27 The Day Thou Gavest, Lord, Is Ended
28 There Is A Green Hill Far Away
29 In Dulci Jubilo (Gesangbuch Von Joseph Klug, 14. Jhdt.) - Words: R.l.pearsall. Melody: German Trad. Arr.john Rutter
30 Gabriel's Message (Basque Carol)
31 O Come, O Come Emmanuel
32 All People That On Earth Do Dwell
33 Abide With Me
34 For The Beauty Of The Earth
35 Nearer My God to Thee
36 Rock of Ages
37 O Eeuwige Vader Sterk In Macht (Eternal Father Strong to Save)
38 A Hymn to the Mother of God
39 When I Survey The Wondrous Cross
40 Dear Lord and Father of Mankind
41 O Worship The King
42 The King of Love My Shepherd Is
43 Let Us With a Gladsome Mind
44 For All The Saints (Sin Nomine)
2 Glory to Thee My God This Night
3 Praise, My Soul, the King of Heaven
4 The Church's One Foundation
5 All Creatures Of Our God And King
6 Immortal, Invisible, God Only Wise
7 God Be in My Head
8 A Hymn to the Virgin (1930, rev. 1934)
9 Jerusalem - Arr. Edward Elgar
10 Christ Is Made the Sure Foundation
11 Love Divine, All Loves Excelling
12 O God, Our Help in Ages Past
13 O Praise Ye the Lord! (Laudate Dominum)
14 Holy! Holy! Holy! Lord God Almighty (tune: Nicaea)
15 All Glory, Laud and Honour (Tune, St. Theodulph)
16 The Day of Resurrection (Mainz Gesangbuch) [Tune - Ellacombe]: The Day of Resurrection (Mainz Gesangbuch) [Tune - Ellacombe]
17 Praise to the Lord (Hast Du Denn, Jesu)
18 Crown Him With Many Crowns
19 Now Thank We All Our God (Nun Danket)
20 Praise to the Holiest in the Height (Richmond)
21 Let All Mortal Flesh Keep Silence
22 Jesu, Lover of my Soul (Aberystwyth)
23 Lead Us, Heavenly Father, Lead Us
24 Come, Thou Long Expected Jesus
25 Behold The Great Creator Makes (15th C English)
26 Es Ist Ein' Ros' Entsprungen - Arr. M. Praetorius; Canon a 4 By Melchior Vulpius (C1570-1615)
27 The Day Thou Gavest, Lord, Is Ended
28 There Is A Green Hill Far Away
29 In Dulci Jubilo (Gesangbuch Von Joseph Klug, 14. Jhdt.) - Words: R.l.pearsall. Melody: German Trad. Arr.john Rutter
30 Gabriel's Message (Basque Carol)
31 O Come, O Come Emmanuel
32 All People That On Earth Do Dwell
33 Abide With Me
34 For The Beauty Of The Earth
35 Nearer My God to Thee
36 Rock of Ages
37 O Eeuwige Vader Sterk In Macht (Eternal Father Strong to Save)
38 A Hymn to the Mother of God
39 When I Survey The Wondrous Cross
40 Dear Lord and Father of Mankind
41 O Worship The King
42 The King of Love My Shepherd Is
43 Let Us With a Gladsome Mind
44 For All The Saints (Sin Nomine)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.