Death Will Fall - Chonny Jash Übersetzung ins Französische

Death Will Fall

Play your songs, sing your prayers
All is futile, I'll be there
Feel the terror, fear the blaze
All will vanish in three days

Are you worried? Are you scared?
So you should be, life's not fair
I'll keep watching, I will stare
While you fall into despair

You're no hero, you're no saint
You're just a child, feel my weight
I'm the end times, this, your tomb
Vita Termina, I'm your doom

I will ruin this sorry town
I will burn it to the ground
He's a puppet, you're a freak
I will relish in your shrieks

By my gravity, death will fall
And bring the dissonance this town holds
Lives of cruelty given form
I'm the chaos you ignored

Play your song, start anew
I'll still be here when you do

La Mort Tombera

Joue tes chansons, chante tes prières,
Tout est futile, je serai là.
Ressens la terreur, crains l'incendie,
Tout disparaîtra dans trois jours.

Es-tu inquiète ? As-tu peur ?
Tu devrais l'être, la vie est injuste.
Je continuerai à observer, je te fixerai,
Tandis que tu sombreras dans le désespoir.

Tu n'es pas une héroïne, tu n'es pas une sainte,
Tu n'es qu'une enfant, sens mon poids.
Je suis la fin des temps, ceci est ta tombe,
Vita Termina, je suis ton destin funeste.

Je vais ruiner cette triste ville,
Je vais la réduire en cendres.
Il est une marionnette, tu es une anomalie,
Je me délecterai de tes cris.

Par ma gravité, la mort tombera,
Et apportera la dissonance que cette ville abrite.
Des vies de cruauté incarnées,
Je suis le chaos que tu as ignoré.

Joue ta chanson, recommence à nouveau,
Je serai encore là quand tu le feras.