Heal - Chonny Jash Übersetzung ins Französische

Heal

An evil power draws near
An omen of rage, spite, and fear
Reawakened, stained by death
Commands the child with no one left

An ancient tribe once laid it down
They feared its power, they feared its sound
But now, its slumber has been cut short
Its sleep has been disturbed once more

I wish I had some better news
I wish I'd never fallen for his ruse
But I've no power to rewind time
So this is how we'll die

Majora closes, dread flows in waves
It's found its puppet, it's found its prey
It lit the fuse just three more days
Until your final melody will play

He'll leave this world a hollow shell
He'll burn the line between life and hell
He'll leave us empty, as he himself
He'll drown in chaos all we've ever held

He'll bring down hellfire, he'll bring the storm
He's the calamity, he's the swarm
A cataclysm is soon to fall
The Gods of ancient times won't hear our call

So, feel the cold, heal your soul
It's time to atone
It's the end, death descends
We can't start again
It's too late, count the days
Three more 'til the blaze
All that's left, time, regrets
We've all transgressed

Endless, the agony soon to befall us
Hopeless mortality, smothering dust
Ceaseless, the tragedy fueled by its bloodlust
Pain is the only thing we still can trust

Guérir

Un pouvoir maléfique s'approche,
Un présage de rage, de rancœur et de peur.
Réveillé, taché par la mort,
Il commande l'enfant, seul et désemparé.

Une ancienne tribu l'avait jadis scellé,
Ils craignaient sa puissance, ils craignaient son écho.
Mais maintenant, son sommeil a été interrompu,
Son repos a été de nouveau perturbé, ma douce.

J'aurais aimé avoir de meilleures nouvelles,
J'aurais aimé ne jamais tomber dans son piège.
Mais je n'ai pas le pouvoir de remonter le temps,
Alors c'est ainsi que nous mourrons, ma belle.

Majora se referme, l'effroi se propage par vagues,
Il a trouvé sa marionnette, il a trouvé sa proie.
Il a allumé la mèche, plus que trois jours,
Avant que ta dernière mélodie ne résonne.

Il laissera ce monde comme une coquille vide,
Il brûlera la frontière entre la vie et l'enfer.
Il nous laissera vides, comme lui-même,
Il noiera dans le chaos tout ce que nous avons jamais chéri.

Il apportera le feu infernal, il apportera la tempête,
Il est le fléau, il est l'essaim.
Un cataclysme est sur le point de s'abattre,
Les Dieux des temps anciens n'entendront pas nos appels.

Alors, sens le froid, guéris ton âme,
Il est temps d'expier.
C'est la fin, la mort descend,
Nous ne pouvons pas recommencer.
Il est trop tard, compte les jours,
Plus que trois avant l'embrasement.
Tout ce qui reste, le temps, les regrets,
Nous avons tous transgressé.

Infinie, l'agonie qui s'abattra bientôt sur nous,
Sans espoir, la mortalité, la poussière suffocante.
Incessante, la tragédie alimentée par sa soif de sang,
La douleur est la seule chose en laquelle nous pouvons encore avoir confiance.