Interlude - Chonny Jash Übersetzung ins Deutsche

Interlude

Well!
That's it for the main event, all!
But if you would humor for just a few more moments
We've lined up a pair of special guests from across the pond we call 'genre'

After all
We've never been one to follow the rules, now have we?
So please, do stick around just a little bit longer
I promise not to take up too much of your time

Zwischenspiel

Nun!
Das war's für heute Abend, meine Damen!
Aber wenn Sie mich noch ein paar Momente unterhalten würden,
haben wir ein paar besondere Gäste von jenseits des großen Teichs, den wir 'Genre' nennen, eingeladen.

Schließlich
waren wir noch nie jemand, der sich an die Regeln hält, oder?
Also bitte, bleiben Sie doch noch ein bisschen länger.
Ich verspreche, Ihre Zeit nicht zu sehr in Anspruch zu nehmen.