Adeste fideles (Arr. F. Silcher) - Chor des Bayerischen Rundfunks & Florian HelgathÜbersetzung ins Russische
Adeste
fideles
laeti
triumphantes
Придите,
верные,
радостно
торжествуя
Venite,
venite
in
Bethlehem
Придите,
придите
в
Вифлеем
Natum
videte
regem
Angelorum
Узрите
Младенца,
Царя
Ангелов
Venite
adoremus,
venite
adoremus
Придите
поклонимся,
придите
поклонимся
Venite
adoremus
Dominum
Придите
поклонимся
Господу
Herbei,
o
ihr
Gläubigen,
fröhlich
triumphieret
Сюда,
о
верующие,
ликуйте
торжествуя
O
kommet,
o
kommet
nach
Bethlehem
О,
придите,
о,
придите
в
Вифлеем
Sehet
das
Kindlein,
uns
zum
Heil
geboren
Узрите
Дитя,
для
спасения
рождённого
O
lasset
uns
anbeten,
o
lasset
uns
anbeten
О,
давайте
поклонимся,
о,
давайте
поклонимся
O
lasset
uns
anbeten
den
König,
den
Herrn
О,
давайте
поклонимся
Царю,
Господу
Komm,
singet
dem
Herren,
o
ihr
Engelfürher
Придите,
воспевайте
Господа,
князья
небес
Frohlocket,
frohlocket,
ihr
Seligen
Ликуйте,
ликуйте,
блаженные
Ehre
sei
Gott
im
Himmel
und
auf
Erden
Слава
Богу
на
небе
и
на
земле
O
lasset
uns
anbeten,
o
lasset
uns
anbeten
О,
давайте
поклонимся,
о,
давайте
поклонимся
O
lasset
uns
anbeten
den
König,
den
Herrn
О,
давайте
поклонимся
Царю,
Господу
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Weihnachtsoratorium, BWV 248: No. 59, Ich steh an deiner Krippen hier
2 Es ist ein Ros entsprungen (Arr. M. Praetorius)
3 Es ist ein Ros entsprungen (Arr. J. Sandström)
4 Lux aurumque
5 Judas Maccabaeus, HWV 63: No. 35, See, the Conqu'ring Hero Comes! (Adap. as "Tochter Zion, freue dich")
6 Les anges dans nos campagnes (Arr. F.-A. Gevaert)
7 Es wird scho glei dumpa (Arr. F. Winklhofer)
8 Still, Still, Still (Arr. J. Golle)
9 Stille Nacht, H. 145 (Arr. H. Mießner)
10 O du fröhliche (Arr. G. Ratzinger)
11 Adeste fideles (Arr. F. Silcher)
12 Liturgische Gesänge für das Kirchenjahr, Op. 46: No. 5, Machet die Tore weit
13 Ave maris stella, EG 150 (Version for Choir)
14 O Freude über Freude! (Arr. W. Buchenberg)
15 A Hymn to the Virgin
16 Bimbo, bimbo, fai la nanna
17 O Little Town of Bethlehem (Arr. G. Ives)
18 Maria durch ein Dornwald ging (Arr. H. Kaminski)
19 Festgesang, MWV D4 "Gutenberg-Kantate": No. 2, Lied (Adap. W.H. Cummings as "Hark! The Herald Angels Sing")
20 12 Fantaisies: No. 11 in G Major, TWV 40:12 (Arr. for Oboe)
21 Partita in A Minor, BWV 1013: III. Sarabande (arr. for oboe)
22 Partita in A Minor, BWV 1013: II. Corrente (arr. for oboe)
23 12 Fantaisies: No. 3 in B Minor, TWV 40:4 (Arr. for Oboe)
24 Glockengeläut
2 Es ist ein Ros entsprungen (Arr. M. Praetorius)
3 Es ist ein Ros entsprungen (Arr. J. Sandström)
4 Lux aurumque
5 Judas Maccabaeus, HWV 63: No. 35, See, the Conqu'ring Hero Comes! (Adap. as "Tochter Zion, freue dich")
6 Les anges dans nos campagnes (Arr. F.-A. Gevaert)
7 Es wird scho glei dumpa (Arr. F. Winklhofer)
8 Still, Still, Still (Arr. J. Golle)
9 Stille Nacht, H. 145 (Arr. H. Mießner)
10 O du fröhliche (Arr. G. Ratzinger)
11 Adeste fideles (Arr. F. Silcher)
12 Liturgische Gesänge für das Kirchenjahr, Op. 46: No. 5, Machet die Tore weit
13 Ave maris stella, EG 150 (Version for Choir)
14 O Freude über Freude! (Arr. W. Buchenberg)
15 A Hymn to the Virgin
16 Bimbo, bimbo, fai la nanna
17 O Little Town of Bethlehem (Arr. G. Ives)
18 Maria durch ein Dornwald ging (Arr. H. Kaminski)
19 Festgesang, MWV D4 "Gutenberg-Kantate": No. 2, Lied (Adap. W.H. Cummings as "Hark! The Herald Angels Sing")
20 12 Fantaisies: No. 11 in G Major, TWV 40:12 (Arr. for Oboe)
21 Partita in A Minor, BWV 1013: III. Sarabande (arr. for oboe)
22 Partita in A Minor, BWV 1013: II. Corrente (arr. for oboe)
23 12 Fantaisies: No. 3 in B Minor, TWV 40:4 (Arr. for Oboe)
24 Glockengeläut
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.