Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus) - Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden , Sir Colin Davis Übersetzung ins Russische
Vedi
le
fosche
notturne
Видишь
ночные
мрачные
Le
spore
e
le
tracce
Следы
и
отпечатки,
L'estate
immensa
e
morta
Лето
огромное
мертво,
Sembra
un
avverto
Кажется
предупреждением.
Dal
chiaro
pensier
volto
От
ясной
мысли
обращённой,
E
di
l'umile
margine
И
у
смиренного
края
L'ombra
e
morta
Тень
умерла.
A
l'opra,
a
l'opra!
За
работу,
за
работу!
Dai,
o
cella!
Давай,
о
кузница!
Chi
del
gitano
Кто
из
цыган
In
gioia
verra?
В
радости
придёт?
Chi
del
gitano
Кто
из
цыган
In
gioia
verra?
В
радости
придёт?
Chi,
chi,
chi
Кто,
кто,
кто
Gioia
verra?
Радость
придёт?
Chi
del
gitano
Кто
из
цыган
In
gioia
verra?
В
радости
придёт?
La
zingarella!
Цыганочка!
Versa
l'andrato
Лей
выдержанное
Nell'acqua
dolce
В
сладкую
воду,
Il
cuore
e
l'anima
Сердце
и
душу
Tra
le
onde
altere
Между
гордых
волн.
Oh,
guarda
qua
О,
смотри
сюда:
Anche
del
sole
un
raggio
Даже
солнечный
луч
Brilla
più
vivido
Светит
ярче
Del
buon
bicchiere
Доброго
бокала.
A
l'opra,
a
l'opra!
За
работу,
за
работу!
Chi
del
gitano
Кто
из
цыган
In
gioia
verra?
В
радости
придёт?
Chi
del
gitano
Кто
из
цыган
In
gioia
verra?
В
радости
придёт?
Chi,
chi,
chi
Кто,
кто,
кто
Gioia
verra?
Радость
придёт?
La
zingarella!
Цыганочка!
La
zingarella!
Цыганочка!
La
zingarella!
Цыганочка!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pagliacci, Act 1: "Don, din, don - suona vespero"
2 Carmen, Act 3: Les Voici! Voici Le Quadrille! (Choeur)
3 Don Carlo - 1886 Modena version, Act 3: "Spuntato ecco il di d'esultanza"
4 William Tell / Act 1: "Gloria e onore al giovinetto"
5 Lohengrin, Act 3: "Treulich geführt ziehet dahin"
6 Nabucco, Act 3: "Va, pensiero, sull'ali dorate"
7 Aida, Act 2: "Gloria all'Egitto" - Grand March (Medley)
8 Der fliegende Holländer, Act 3: VII. Szene und Chor. "Steuermann, laß die Wacht!"
9 Macbeth, Act 4: Coro di Profughi Scozzesi: "Patria oppressa" (Edit)
10 Cavalleria rusticana: Gli aranci olezzano sui verdi margini
11 Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96 / Act 3: "Sankt Krispin, lobet ihn!"
12 Der Freischütz - Arrangement of Text By August Everding, Act 3: "Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen?"
13 Fidelio, Op. 72, Act 1: "O welche Lust, in freier Luft den Atem leicht zu he- ben! (Edit)
14 Tannhäuser - Paris version, Act 2: "Freudig begrüßen wir die edle Halle"
15 La traviata / Act 2: "Di Madride noi siam mattadori"
16 Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
17 Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "O Isis und Osiris"
18 Faust, Act 4, No. 22a "Gloire immortelle"
2 Carmen, Act 3: Les Voici! Voici Le Quadrille! (Choeur)
3 Don Carlo - 1886 Modena version, Act 3: "Spuntato ecco il di d'esultanza"
4 William Tell / Act 1: "Gloria e onore al giovinetto"
5 Lohengrin, Act 3: "Treulich geführt ziehet dahin"
6 Nabucco, Act 3: "Va, pensiero, sull'ali dorate"
7 Aida, Act 2: "Gloria all'Egitto" - Grand March (Medley)
8 Der fliegende Holländer, Act 3: VII. Szene und Chor. "Steuermann, laß die Wacht!"
9 Macbeth, Act 4: Coro di Profughi Scozzesi: "Patria oppressa" (Edit)
10 Cavalleria rusticana: Gli aranci olezzano sui verdi margini
11 Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96 / Act 3: "Sankt Krispin, lobet ihn!"
12 Der Freischütz - Arrangement of Text By August Everding, Act 3: "Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen?"
13 Fidelio, Op. 72, Act 1: "O welche Lust, in freier Luft den Atem leicht zu he- ben! (Edit)
14 Tannhäuser - Paris version, Act 2: "Freudig begrüßen wir die edle Halle"
15 La traviata / Act 2: "Di Madride noi siam mattadori"
16 Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
17 Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "O Isis und Osiris"
18 Faust, Act 4, No. 22a "Gloire immortelle"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.