strange rsagain - Chrent Übersetzung ins Französische

strange rsagain

It took way too long for me to open my eyes
Said it's gonna take longer for me to feel satisfied
See all the pain when you look in my eyes
It feels so strange that I don't know you anymore
Uh yeah
Knowing it's wrong been tryna make things right (right)
Would you pick up the phone if I called ya late at night¿
(Called ya late at night)
Tryna leave me alone
Lord knows that I can't fight it anymore (no)
No I can't fight it anymore
Thought you were the piece of the puzzle to fill my hole
Want peace but disaster is all I know
Can't eat or sleep whenever I'm at home
Made a album thinking I could let it all go
Wasn't a bad one but it couldn't make me whole
Sing ballads right after hittin my bowl
Need balance cuz I'm tired of getting tipped over
Seems like it don't matter whether or not I fall
Can't fathom why that is at all
Can't manage back against the wall
Can't stand it sit before I crawl
Ya doing damage i'm hurting
Don't know if you know so I'm letting you know
Now I know that you know
Lifes so unfair and it's moving too slow
Thinking I'm underprepared getting harder to grow
We'd be good as a pair but our chem don't flow
Ohh
(We'd be good as a pair but our chem don't flow)

Lights out been scared of the dark since little
Demon popped out like an unpopped pimple (yeah)
Turn the lights on really wish it was that simple
Getting stuck in my head like malchom in the middle (yeah)
Tongue tied tryna solve all of these riddles
Finding out the hard way my heart was brittle (ohh)
Makin love in broad day (we would be good as a pair)
Like I'm fingering a pistol
This just a really long way (we'd be good as a pair)
For me to say that I miss you
(Yeah)

It took way too long for me to open my eyes
Said it's gonna take longer for me to feel satisfied
See all the pain when you look in my eyes (my eyes)
It feels so strange that I don't know you anymore
(Don't know you anymore) (uh) (oooh) (yeah)
Knowing it's wrong been tryna make things right
(Tryna make things right)
Would you pick up the phone if I called ya late at night¿
(If I called ya, if I called you)
Tryna leave me alone
Lord knows that I can't fight it anymore (no)
(Can't fight it anymore)
No I can't fight it anymore
Thought you were the piece of the puzzle to fill my hole

étrange rsagain

Il m'a fallu beaucoup trop de temps pour ouvrir les yeux
J'ai dit que ça prendrait plus de temps pour que je me sente satisfait
Tu vois toute la douleur quand tu regardes dans mes yeux
C'est tellement étrange que je ne te reconnaisse plus
Ouais, ouais
Savoir que c'est mal, j'ai essayé de faire les choses bien (bien)
Répondrais-tu au téléphone si je t'appelais tard dans la nuit ?
(T'appelais tard dans la nuit)
J'essaie de me laisser tranquille
Le Seigneur sait que je ne peux plus me battre (non)
Non, je ne peux plus me battre
Je pensais que tu étais la pièce du puzzle pour combler mon vide
Je veux la paix, mais je ne connais que le désastre
Je ne peux ni manger ni dormir quand je suis à la maison
J'ai fait un album en pensant que je pouvais tout laisser tomber
Ce n'était pas un mauvais album, mais il n'a pas pu me guérir
Je chante des ballades juste après avoir fumé mon bol
J'ai besoin d'équilibre parce que je suis fatigué de me faire renverser
On dirait que ça ne fait aucune différence que je tombe ou pas
Je ne comprends pas du tout pourquoi c'est comme ça
Je ne peux pas gérer le fait d'être acculé au mur
Je ne peux pas supporter ça, je m'assois avant de ramper
Tu fais des dégâts, je souffre
Je ne sais pas si tu le sais, alors je te le fais savoir
Maintenant, je sais que tu le sais
La vie est tellement injuste et elle avance trop lentement
Je pense que je suis mal préparé, c'est de plus en plus difficile de grandir
On serait bien en couple, mais notre alchimie ne fonctionne pas
Ohh
(On serait bien en couple, mais notre alchimie ne fonctionne pas)

Les lumières sont éteintes, j'ai peur du noir depuis tout petit
Un démon est sorti comme un bouton qui n'a pas éclaté (ouais)
J'allume les lumières, j'aimerais tellement que ce soit aussi simple
Je suis coincé dans ma tête comme Malchom au milieu (ouais)
Je suis muet, j'essaie de résoudre toutes ces énigmes
J'apprends à la dure que mon cœur était fragile (ohh)
Faire l'amour en plein jour (on serait bien en couple)
Comme si j'avais un pistolet dans la main
C'est juste un très long chemin (on serait bien en couple)
Pour que je te dise que tu me manques
(Ouais)

Il m'a fallu beaucoup trop de temps pour ouvrir les yeux
J'ai dit que ça prendrait plus de temps pour que je me sente satisfait
Tu vois toute la douleur quand tu regardes dans mes yeux (mes yeux)
C'est tellement étrange que je ne te reconnaisse plus
(Je ne te reconnais plus) (uh) (oooh) (ouais)
Savoir que c'est mal, j'ai essayé de faire les choses bien
(J'essaie de faire les choses bien)
Répondrais-tu au téléphone si je t'appelais tard dans la nuit ?
(Si je t'appelais, si je t'appelais)
J'essaie de me laisser tranquille
Le Seigneur sait que je ne peux plus me battre (non)
(Je ne peux plus me battre)
Non, je ne peux plus me battre
Je pensais que tu étais la pièce du puzzle pour combler mon vide