F.O.M.O - CHRI$ Übersetzung ins Deutsche

F.O.M.O

Imma tell y'all a story
I'm gonna tell y'all a little story
Just sit back
Just listen

Have you ever loved somebody so much you really trust them
You genuinely appreciate everything that they do for you
They're always there for your ups and downs
And they always can come around and give you a big smile
You sit and picture them on the wall of your new apartment
And seeing a future with them and having some kids
You truthfully get engrossed in it and feel a connection
A connection that nobody else can ever achieve
It's called love and I see that some people don't really believe in it
I believe it let me tell you why
All of the people that I know who don't believe it
Are the ones that haven't even discovered the feeling so let me tell you
You're gonna find it one day and it'll come to you
Don't let it get to you you have a good life
We fight all of these demons In our lives and never say
That being there alone really ain't so bad today

We going out baby why aren't you dressed
I can see it in your eyes baby don't get stressed just rest
Lay down on my bed never the less
I see you sweating on me baby don't press my line
Everything is gonna be fine
Put down the phone baby look at my eyes unwind
'Cause it's gonna be okay
You shouldn't have to worry about another why are you this way May

You're all alone and you're checking your phone
And then you realize that all of your friends are hanging without you
They posting pictures on the gram everybody do the dance
Look at me I got a man look at me I need a man
That girl is so bomb why is she talking to him
I want her to take some pictures with me like that
The way that she has her hand on his chest like they're only best friends
What the hell does that mean I am only thirteen
I haven't even grown up yet
But in my mind I think I did and when I saw her goddamn
No man in the picture I think this is my time to take my shot
Let me just open up my phone and text her right on the spot
Let's see she just posted about a Q&A
And another dude already asked if you were single
She said I am but then another dude said I hit you up
She kinda blushed you could tell now I can't this is rough

We going out baby why aren't you dressed
I can see it in your eyes baby don't get stressed just rest
Lay down on my bed never the less
I see you sweating on me baby don't press my line
Everything is gonna be fine
Put down the phone baby look at my eyes unwind
'Cause it's gonna be okay
Well I mean damn do you really gotta act this way bae

I do we are stuck in a long distance relationship
And I can only see you every other week
I just really miss you please don't get offended
I just really need my baby and I can't even help it
It's not your fault on what your doing you're keeping you're self busy
And you tell me everything that's going on
Trust me baby I'm okay and I trust you so much
I just need you in my arms somebody to lay next to
I've been on the move so much and so have you
We just forgot why we here in the first place
We chose each other for a reason
Down for every season
No this ain't a mystery baby let me you the meaning
We are one with each other we complete each other
I found my other half and you are my other half
I can't wait to come home and see your pretty face
'Cause in the end we still together never forget that

We going out baby why aren't you dressed
I can see it in your eyes baby don't get stressed just rest
Lay down on my bed never the less
I see you sweating on me baby don't press my line
Everything is gonna be fine
Put down the phone baby look at my eyes unwind
'Cause it's gonna be okay
You shouldn't have to worry about another why are you this way May

F.O.M.O

Ich werde euch eine Geschichte erzählen
Ich werde euch eine kleine Geschichte erzählen
Lehnt euch einfach zurück
Hört einfach zu

Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass du ihm wirklich vertraut hast?
Du schätzt aufrichtig alles, was er für dich tut
Sie sind immer für dich da, in guten wie in schlechten Zeiten
Und sie können immer vorbeikommen und dir ein breites Lächeln schenken
Du sitzt da und stellst sie dir an der Wand deiner neuen Wohnung vor
Und siehst eine Zukunft mit ihnen und bekommst ein paar Kinder
Du bist ehrlich davon gefesselt und fühlst eine Verbindung
Eine Verbindung, die niemand sonst jemals erreichen kann
Es heißt Liebe, und ich sehe, dass manche Leute nicht wirklich daran glauben
Ich glaube daran, lass mich dir sagen, warum
Alle Leute, die ich kenne, die nicht daran glauben
Sind diejenigen, die das Gefühl noch nicht einmal entdeckt haben, also lass mich dir sagen
Du wirst es eines Tages finden und es wird zu dir kommen
Lass es nicht an dich herankommen, du hast ein gutes Leben
Wir bekämpfen all diese Dämonen in unserem Leben und sagen nie
Dass es heute gar nicht so schlecht ist, alleine da zu sein

Wir gehen aus, Baby, warum bist du nicht angezogen
Ich kann es in deinen Augen sehen, Baby, mach dir keinen Stress, ruh dich einfach aus
Leg dich auf mein Bett, trotzdem
Ich sehe, wie du mich anschmachtest, Baby, bedränge mich nicht
Alles wird gut werden
Leg das Telefon weg, Baby, sieh mir in die Augen, entspann dich
Weil alles gut werden wird
Du solltest dir keine Sorgen um eine andere machen, warum bist du so, May

Du bist ganz allein und checkst dein Handy
Und dann merkst du, dass alle deine Freunde ohne dich abhängen
Sie posten Bilder auf Instagram, jeder tanzt
Sieh mich an, ich habe einen Mann, sieh mich an, ich brauche einen Mann
Dieses Mädchen ist so heiß, warum redet sie mit ihm
Ich möchte, dass sie ein paar Bilder mit mir macht, so wie das
So wie sie ihre Hand auf seiner Brust hat, als wären sie nur beste Freunde
Was zum Teufel soll das heißen, ich bin erst dreizehn
Ich bin noch nicht einmal erwachsen
Aber in meinem Kopf denke ich, dass ich es bin, und als ich sie sah, verdammt
Kein Mann im Bild, ich denke, das ist meine Zeit, es zu versuchen
Lass mich einfach mein Handy öffnen und ihr direkt schreiben
Mal sehen, sie hat gerade etwas über eine Fragerunde gepostet
Und ein anderer Typ hat schon gefragt, ob du Single bist
Sie sagte, ich bin es, aber dann sagte ein anderer Typ, ich habe dich angeschrieben
Sie wurde ein bisschen rot, man konnte es sehen, jetzt kann ich das nicht, das ist hart

Wir gehen aus, Baby, warum bist du nicht angezogen
Ich kann es in deinen Augen sehen, Baby, mach dir keinen Stress, ruh dich einfach aus
Leg dich auf mein Bett, trotzdem
Ich sehe, wie du mich anschmachtest, Baby, bedränge mich nicht
Alles wird gut werden
Leg das Telefon weg, Baby, sieh mir in die Augen, entspann dich
Weil alles gut werden wird
Nun, ich meine, verdammt, musst du dich wirklich so verhalten, Bae

Ich meine, wir stecken in einer Fernbeziehung
Und ich kann dich nur jede zweite Woche sehen
Ich vermisse dich einfach sehr, bitte sei nicht beleidigt
Ich brauche einfach mein Baby und ich kann nichts dagegen tun
Es ist nicht deine Schuld, was du tust, du hältst dich beschäftigt
Und du erzählst mir alles, was los ist
Glaub mir, Baby, mir geht es gut und ich vertraue dir so sehr
Ich brauche dich einfach in meinen Armen, jemanden, neben dem ich liegen kann
Ich war so viel unterwegs und du auch
Wir haben einfach vergessen, warum wir überhaupt hier sind
Wir haben uns aus einem bestimmten Grund füreinander entschieden
Für jede Jahreszeit bereit
Nein, das ist kein Geheimnis, Baby, lass mich dir die Bedeutung sagen
Wir sind eins miteinander, wir ergänzen uns
Ich habe meine andere Hälfte gefunden und du bist meine andere Hälfte
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen und dein hübsches Gesicht zu sehen
Denn am Ende sind wir immer noch zusammen, vergiss das nie

Wir gehen aus, Baby, warum bist du nicht angezogen
Ich kann es in deinen Augen sehen, Baby, mach dir keinen Stress, ruh dich einfach aus
Leg dich auf mein Bett, trotzdem
Ich sehe, wie du mich anschmachtest, Baby, bedränge mich nicht
Alles wird gut werden
Leg das Telefon weg, Baby, sieh mir in die Augen, entspann dich
Weil alles gut werden wird
Du solltest dir keine Sorgen um eine andere machen, warum bist du so, May