Trust Me - Chri$tian Gate$ , Elation Übersetzung ins Französische

Trust Me

Pouring rain is nice because I
Can't break the storm
Rain against my window keeps me calm
Lay awake in silence as my world falls apart
She will make me whole left me with heart

Bae why don't you trust me
Baby I thought that you loved me
You don't even text me no more, how lovely
Why you act like you don't want me
I just wanted you for me but there's others, how lovely

Bae why don't you trust me
You don't even text me no more, no more, how lovely
Why you act like you don't want me
I just wanted you for me but there's others, how lovely

What the fuck just happened
Open my arms for a minute
My heart is just turning black
It needs your love but I can't get it
Thought I had my baby back
But it's not what it has been pictured
These pictures in my head are turning rags back from the riches
And I've been digging ditches in my brain
And with my self
'Cause I can't even seem to stand to be with anybody else
Everybody already called it
Man I put it on the shelf
I'm gonna put it on my momma
I don't want nobody else

But baby I want you
And I've been so naive
In thinking, dreaming if it's true
And I been making all my plans back when the skies used to be blue
And we would be so fucking happy
What the fuck am I gonna do without you
And every single time you fucking told me that you loved me
You ain't want nobody else
'Cause nobody can sit above me
You said this shit was forever, baby listen you can trust me
The truth is never true unless it is and then it must be
But I'm feeling insane
And I don't feel the same as when I used to
Usually it's been my fault
But that's with them, I never used you
I treated you like a queen
That's on me for being truthful
I'm sorry I never hurt you
And gave you that last excuse to leave

I'm like bae why don't you trust me
You don't even text me no more, how lovely
Why you act like you don't want me
I just wanted you for me but there's others, how lovely
Bae why don't you trust me
You don't even text me no more, no more, how lovely
Why you act like you don't want me
I just wanted you for me but there's others, how lovely

Fais-moi confiance

La pluie qui tombe est agréable car je
Ne peux pas briser l'orage
La pluie contre ma fenêtre me calme
Je reste éveillé dans le silence alors que mon monde s'effondre
Elle me rendra entier, elle m'a laissé avec un cœur

Ma chérie, pourquoi tu ne me fais pas confiance
Bébé, je pensais que tu m'aimais
Tu ne m'envoies même plus de textos, c'est tellement charmant
Pourquoi tu agis comme si tu ne me voulais pas
Je voulais juste que tu sois à moi, mais il y en a d'autres, c'est tellement charmant

Ma chérie, pourquoi tu ne me fais pas confiance
Tu ne m'envoies même plus de textos, plus jamais, c'est tellement charmant
Pourquoi tu agis comme si tu ne me voulais pas
Je voulais juste que tu sois à moi, mais il y en a d'autres, c'est tellement charmant

Qu'est-ce qui vient de se passer ?
Ouvre tes bras pour une minute
Mon cœur est en train de devenir noir
Il a besoin de ton amour, mais je ne peux pas l'avoir
Je pensais avoir ma chérie de retour
Mais ce n'est pas ce qui a été imaginé
Ces images dans ma tête sont en train de devenir des chiffons, loin de la richesse
Et j'ai creusé des fossés dans mon cerveau
Et avec moi-même
Parce que je ne supporte même pas d'être avec quelqu'un d'autre
Tout le monde l'a déjà dit
Mec, je l'ai mis sur l'étagère
Je vais le mettre sur ma mère
Je ne veux personne d'autre

Mais bébé, je te veux
Et j'ai été tellement naïf
En pensant, en rêvant si c'est vrai
Et j'ai fait tous mes plans quand le ciel était bleu
Et nous serions tellement heureux
Qu'est-ce que je vais faire sans toi ?
Et chaque fois que tu me disais que tu m'aimais
Tu ne voulais personne d'autre
Parce que personne ne peut s'asseoir au-dessus de moi
Tu as dit que c'était pour toujours, bébé, écoute, tu peux me faire confiance
La vérité n'est jamais vraie, sauf si elle l'est, et alors elle doit l'être
Mais je me sens fou
Et je ne ressens pas la même chose qu'avant
D'habitude, c'était de ma faute
Mais c'est avec eux, je ne t'ai jamais utilisée
Je t'ai traitée comme une reine
C'est de ma faute d'être honnête
Je suis désolé, je ne t'ai jamais blessée
Et je t'ai donné cette dernière excuse pour partir

Je suis comme ma chérie, pourquoi tu ne me fais pas confiance
Tu ne m'envoies même plus de textos, c'est tellement charmant
Pourquoi tu agis comme si tu ne me voulais pas
Je voulais juste que tu sois à moi, mais il y en a d'autres, c'est tellement charmant
Ma chérie, pourquoi tu ne me fais pas confiance
Tu ne m'envoies même plus de textos, plus jamais, c'est tellement charmant
Pourquoi tu agis comme si tu ne me voulais pas
Je voulais juste que tu sois à moi, mais il y en a d'autres, c'est tellement charmant