Back to Me - Chris August Übersetzung ins Deutsche

Back to Me

If I could no longer sit and watch you smile
If I could no longer hear the sound of your laugh
If I could no longer memorize the way your eyes look into mine
Woooooooooo If I knew

This time
Would be the last time I look in your heart
I would have rearranged the stars
To lead you back to me
Cuz back to me
Is where you belong
Woooooo If I knew

If I could no longer sit and watch you sleep
If I could no longer feel your breath against my face
If I could no longer close my eyes and then surprise your lips with mine
Wooooo
If I knew

This time
Would be the last time I look in your heart
I would have rearranged the stars
To lead you back to me
Cuz back to me
Is where you belong
Woooooo If I knew

There would be
No more time to love
No more time to say
How much I really care
There would be
One more chance to take
A promise left to break
Don't let this fade away
Wooooooooooooooooo

This time
Would be the last time I'd look in your heart
I would have rearranged the stars
To lead you back to me
Cuz back to me is
Is where you belong
Woooooo ooooo
And if I knew
Yeah yeah yeah
If I knew
Yeah oooo

Zurück zu mir

Wenn ich nicht mehr dasitzen und dich lächeln sehen könnte
Wenn ich den Klang deines Lachens nicht mehr hören könnte
Wenn ich mir nicht mehr einprägen könnte, wie deine Augen in meine blicken
Woooooooooo Wenn ich gewusst hätte

Dieses Mal
das letzte Mal wäre, dass ich in dein Herz schaue
hätte ich die Sterne neu arrangiert
um dich zu mir zurückzuführen
Denn zu mir zurück
ist, wo du hingehörst
Woooooo Wenn ich gewusst hätte

Wenn ich nicht mehr dasitzen und dich schlafen sehen könnte
Wenn ich deinen Atem nicht mehr auf meinem Gesicht spüren könnte
Wenn ich nicht mehr meine Augen schließen und dann deine Lippen mit meinen überraschen könnte
Wooooo
Wenn ich gewusst hätte

Dieses Mal
das letzte Mal wäre, dass ich in dein Herz schaue
hätte ich die Sterne neu arrangiert
um dich zu mir zurückzuführen
Denn zu mir zurück
ist, wo du hingehörst
Woooooo Wenn ich gewusst hätte

Gäbe es
keine Zeit mehr zu lieben
keine Zeit mehr zu sagen
wie sehr du mir wirklich bedeutest
Gäbe es
noch eine Chance zu ergreifen
ein Versprechen, das gebrochen werden könnte
Lass das nicht vergehen
Wooooooooooooooooo

Dieses Mal
das letzte Mal wäre, dass ich in dein Herz schauen würde
hätte ich die Sterne neu arrangiert
um dich zu mir zurückzuführen
Denn zu mir zurück
ist, wo du hingehörst
Woooooo ooooo
Und wenn ich gewusst hätte
Yeah yeah yeah
Wenn ich gewusst hätte
Yeah oooo