4 A.M - Chris B Übersetzung ins Deutsche

4 A.M

It use to be you
Laying next to me
Now its four am
With another instead
I can't seem to get you up out of my head
Unless i get real drunk
And i take some meds
It use to be you
Laying next to me
Now its four am
With another instead
I can't seem to get you up out of my head
Unless i get real drunk
And i take some meds

I act like it doesnt bother
But im in a mess
I tried to keep a smile
But you know im stressed
You were always busy fighting
Never thinking about us
Focused on the negitives
Instead of all the good stuff
You always woke up hating
Instead of giving love
Focused on the problems so much
You couldn't even live up to your expectations
So fucked up off that medication
You always forgot about
What we had
You took the memories and put em in the trash
No matter how close i was to you
Ima just live my life
Like theres no tomorrow
When im feeling low i hit the bar
Call up a friend just to be apart
Talk a little from the heart
Just to open up
And heal these broken peices
That i gotta pick up
Its two AM and i feel real drunk
The bar closed down
So im headed back home
Txting another girl from my phone

It use to be you
Laying next to me
Now its four am
With another instead
I can't seem to get you up out of my head
Unless i get real drunk
And i take some meds
It use to be you
Laying next to me
Now its four am
With another instead
I can't seem to get you up out of my head
Unless i get real drunk
And i take some meds

I been running off of paychecks
Doing what i can just to pay rent
I gave it all up for you
The girls music and fame for you
Just for you to leave and go fuck your ex
Playing me like i was a game of next
Ima play a game of chest
Show you who the best is
Everyday yea you know im on my best shit

4 Uhr Morgens

Früher warst du es
Die neben mir lag
Jetzt ist es vier Uhr morgens
Mit einer anderen stattdessen
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf
Es sei denn, ich betrinke mich richtig
Und nehme ein paar Pillen
Früher warst du es
Die neben mir lag
Jetzt ist es vier Uhr morgens
Mit einer anderen stattdessen
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf
Es sei denn, ich betrinke mich richtig
Und nehme ein paar Pillen

Ich tue so, als würde es mich nicht stören
Aber ich bin ein Wrack
Ich versuche zu lächeln
Aber du weißt, ich bin gestresst
Du warst immer damit beschäftigt zu streiten
Hast nie an uns gedacht
Hast dich auf das Negative konzentriert
Anstatt auf all die guten Dinge
Du bist immer voller Hass aufgewacht
Anstatt Liebe zu geben
Hast dich so sehr auf die Probleme konzentriert
Dass du nicht einmal deinen eigenen Erwartungen gerecht werden konntest
So kaputt von den Medikamenten
Du hast immer vergessen
Was wir hatten
Du hast die Erinnerungen genommen und sie in den Müll geworfen
Egal wie nah ich dir war
Ich werde mein Leben einfach leben
Als gäbe es kein Morgen
Wenn ich mich schlecht fühle, gehe ich in die Bar
Rufe einen Freund an, nur um dabei zu sein
Rede ein wenig von Herzen
Nur um mich zu öffnen
Und diese zerbrochenen Teile zu heilen
Die ich aufheben muss
Es ist zwei Uhr morgens und ich fühle mich richtig betrunken
Die Bar hat geschlossen
Also mache ich mich auf den Heimweg
Schreibe einem anderen Mädchen von meinem Handy aus

Früher warst du es
Die neben mir lag
Jetzt ist es vier Uhr morgens
Mit einer anderen stattdessen
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf
Es sei denn, ich betrinke mich richtig
Und nehme ein paar Pillen
Früher warst du es
Die neben mir lag
Jetzt ist es vier Uhr morgens
Mit einer anderen stattdessen
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf
Es sei denn, ich betrinke mich richtig
Und nehme ein paar Pillen

Ich bin von Gehaltsschecks abhängig
Tue, was ich kann, nur um die Miete zu bezahlen
Ich habe alles für dich aufgegeben
Die Mädchen, die Musik und den Ruhm für dich
Nur damit du gehst und mit deinem Ex fickst
Hast mich gespielt, als wäre ich ein Spiel für zwischendurch
Ich werde ein Schachspiel spielen
Dir zeigen, wer der Beste ist
Jeden Tag, ja, du weißt, ich bin in Bestform