4 A.M - Chris B Übersetzung ins Französische

4 A.M

It use to be you
Laying next to me
Now its four am
With another instead
I can't seem to get you up out of my head
Unless i get real drunk
And i take some meds
It use to be you
Laying next to me
Now its four am
With another instead
I can't seem to get you up out of my head
Unless i get real drunk
And i take some meds

I act like it doesnt bother
But im in a mess
I tried to keep a smile
But you know im stressed
You were always busy fighting
Never thinking about us
Focused on the negitives
Instead of all the good stuff
You always woke up hating
Instead of giving love
Focused on the problems so much
You couldn't even live up to your expectations
So fucked up off that medication
You always forgot about
What we had
You took the memories and put em in the trash
No matter how close i was to you
Ima just live my life
Like theres no tomorrow
When im feeling low i hit the bar
Call up a friend just to be apart
Talk a little from the heart
Just to open up
And heal these broken peices
That i gotta pick up
Its two AM and i feel real drunk
The bar closed down
So im headed back home
Txting another girl from my phone

It use to be you
Laying next to me
Now its four am
With another instead
I can't seem to get you up out of my head
Unless i get real drunk
And i take some meds
It use to be you
Laying next to me
Now its four am
With another instead
I can't seem to get you up out of my head
Unless i get real drunk
And i take some meds

I been running off of paychecks
Doing what i can just to pay rent
I gave it all up for you
The girls music and fame for you
Just for you to leave and go fuck your ex
Playing me like i was a game of next
Ima play a game of chest
Show you who the best is
Everyday yea you know im on my best shit

4 A.M

Avant, c'était toi
Qui était allongée à côté de moi
Maintenant, il est quatre heures du matin
Avec une autre à la place
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
À moins que je ne me saoule vraiment
Et que je prenne des médicaments
Avant, c'était toi
Qui était allongée à côté de moi
Maintenant, il est quatre heures du matin
Avec une autre à la place
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
À moins que je ne me saoule vraiment
Et que je prenne des médicaments

Je fais comme si ça ne me dérangeait pas
Mais je suis dans un mauvais état
J'ai essayé de garder le sourire
Mais tu sais que je suis stressé
Tu étais toujours occupée à te battre
Sans jamais penser à nous
Concentrée sur les points négatifs
Au lieu de tout le positif
Tu te réveillais toujours en haïssant
Au lieu de donner de l'amour
Trop concentrée sur les problèmes
Tu ne pouvais même pas répondre à tes propres attentes
Tellement défoncée par ces médicaments
Tu as toujours oublié
Ce que nous avions
Tu as pris les souvenirs et les as jetés à la poubelle
Peu importe à quel point j'étais près de toi
Je vais juste vivre ma vie
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Quand je me sens mal, j'vais au bar
J'appelle un ami juste pour être à part
On parle un peu du cœur
Juste pour s'ouvrir
Et guérir ces morceaux brisés
Que je dois ramasser
Il est deux heures du matin et je me sens vraiment saoul
Le bar a fermé
Je rentre donc à la maison
J'envoie un texto à une autre fille depuis mon téléphone

Avant, c'était toi
Qui était allongée à côté de moi
Maintenant, il est quatre heures du matin
Avec une autre à la place
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
À moins que je ne me saoule vraiment
Et que je prenne des médicaments
Avant, c'était toi
Qui était allongée à côté de moi
Maintenant, il est quatre heures du matin
Avec une autre à la place
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
À moins que je ne me saoule vraiment
Et que je prenne des médicaments

Je fonctionne avec des chèques de paie
Je fais ce que je peux pour payer le loyer
J'ai tout abandonné pour toi
La musique des filles et la gloire pour toi
Juste pour que tu partes et que tu fasses l'amour à ton ex
Tu me jouais comme si j'étais un jeu de "prochain"
Je vais jouer à un jeu d'échecs
Je vais te montrer qui est le meilleur
Chaque jour, tu sais que je suis au top