Never Cared - Chris B Übersetzung ins Französische

Never Cared

Im mentally screwed and fucked
Inside beat up and tormented
Treated wrong
Always disrespected
Emotions scattered everywhere
Fake friends who act like their there
But the mother fuckers dont even really care
When i need there help they seem to vanish
But when they need me its in a panic
Fuck this shit its so dramatic
Im just cocking back
And letting every mother fucking asshole having that
Thee only ones that actually have your back
Is yourself homeboy
Its a proovin fact
Everytime i gave trust
I was loosing that
Everytime i climbed up
I was falling back
Untill i rode up on my own

I was there for you
Everytime you needed me
But when i needed you
I can't find you anywhere
I was always kind
But you seemed to never care
You just seemed to never care
I was there for you
Everytime you needed me
But when i needed help
I can't find you anywhere
I was always kind
But you seem to never care
You just seemed to never care

I found out that its only me
Thats gonna get me
Where i really wanna be
You can't except on nobody else
Nobodys gonna really give you help
If you wanna get the job done
Gotta do it by yourself
Alot of my friends
Tried to take my belt
Take my credit
For what ive built
Hell na
You better think twice
I been over-thrown
My hole dam life
Thrown against the wall
Like a game of dice
Ive done it all
Just to be nice
But than i get used and rode like a bike
Fighting these demons
All day and night
Doing what i can
Just to see the light
Praying to the lord
Hoping i do right
Hoping i do right
I dont know what i
Been thinking lately
But i been feeling
So low lately
I just wanna roll one
I just wanna smoke one
I just wanna drink one
I just wanna pop a couple pills

I was there for you
Everytime you needed me
But when i needed you
I can't find you anywhere
I was always kind
But you seemed to never care
You just seemed to never care
I was there for you
Everytime you needed me
But when i needed help
I can't find you anywhere
I was always kind
But you seem to never care
You just seemed to never care

Je m'en suis toujours foutu

Je suis mentalement foutu et baisé
À l'intérieur, je suis battu et tourmenté
Mal traité
Toujours manqué de respect
Des émotions dispersées partout
De faux amis qui agissent comme s'ils étaient là
Mais ces enfoirés s'en foutent vraiment
Quand j'ai besoin de leur aide, ils semblent disparaître
Mais quand ils ont besoin de moi, c'est la panique
Fous ce merdier, c'est tellement dramatique
Je suis juste en train de me relever
Et laisser tous les enfoirés avoir ça
Les seuls qui te soutiennent vraiment
C'est toi-même mon pote
C'est un fait prouvé
Chaque fois que j'ai fait confiance
Je perdais ça
Chaque fois que j'ai grimpé
Je suis retombé
Jusqu'à ce que je monte tout seul

J'étais là pour toi
Chaque fois que tu avais besoin de moi
Mais quand j'avais besoin de toi
Je ne te trouve nulle part
J'ai toujours été gentil
Mais tu ne semblais jamais t'en soucier
Tu ne semblais jamais t'en soucier
J'étais là pour toi
Chaque fois que tu avais besoin de moi
Mais quand j'avais besoin d'aide
Je ne te trouve nulle part
J'ai toujours été gentil
Mais tu ne sembles jamais t'en soucier
Tu ne semblais jamais t'en soucier

J'ai découvert que c'est seulement moi
Qui va m'y faire arriver
Là où je veux vraiment être
Tu ne peux pas compter sur personne d'autre
Personne ne va vraiment t'aider
Si tu veux faire le travail
Il faut le faire tout seul
Beaucoup de mes amis
Ont essayé de prendre ma ceinture
Prendre mon crédit
Pour ce que j'ai construit
Diable non
Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
J'ai été renversé
Toute ma putain de vie
Jeté contre le mur
Comme un jeu de dés
Je l'ai fait tout
Juste pour être gentil
Mais ensuite, je suis utilisé et monté comme un vélo
Combat ces démons
Jour et nuit
Faire ce que je peux
Juste pour voir la lumière
Prier le Seigneur
Espérant que je fais bien
Espérant que je fais bien
Je ne sais pas ce que j'ai
Pense lately
Mais je me suis senti
Si bas lately
J'ai juste envie d'en rouler un
J'ai juste envie d'en fumer un
J'ai juste envie d'en boire un
J'ai juste envie d'avaler quelques pilules

J'étais là pour toi
Chaque fois que tu avais besoin de moi
Mais quand j'avais besoin de toi
Je ne te trouve nulle part
J'ai toujours été gentil
Mais tu ne semblais jamais t'en soucier
Tu ne semblais jamais t'en soucier
J'étais là pour toi
Chaque fois que tu avais besoin de moi
Mais quand j'avais besoin d'aide
Je ne te trouve nulle part
J'ai toujours été gentil
Mais tu ne sembles jamais t'en soucier
Tu ne semblais jamais t'en soucier