How Sweet the Name of Jesus Sounds - Chris Bowater Übersetzung ins Russische

How Sweet the Name of Jesus Sounds

How sweet the name of Jesus sounds
In a believer's ear!
It soothes our sorrows, heals our wounds,
And drives away our fear.
It makes the wounded spirit whole
And calms the troubled breast;
'Tis manna to the hungry soul,
And to the weary, rest.
O Jesus, shepherd, guardian, friend,
My Prophet, Priest, and King,
My Lord, my Life, my Way, my End,
Accept the praise I bring.
How weak the effort of my heart,
How cold my warmest thought;
But when I see you as you are,
I'll praise you as I ought.
Till then I would your love proclaim
With every fleeting breath;
And may the music of your name
Refresh my soul in death.

Как сладко имя Иисуса звучит

Как сладко имя Иисуса звучит
Для верующего уха!
Оно утешает печали мои, врачует раны,
И прогоняет страх.
Оно исцеляет дух израненный
И успокаивает грудь смятенную;
Оно — манна для души голодной
И отдохновение для уставшего.
О, Иисус, пастырь, хранитель, друг,
Мой Пророк, Священник и Царь,
Мой Господь, моя Жизнь, мой Путь, мой Конец,
Прими хвалу, что я приношу.
Как слабы усилия сердца моего,
Как холодна мысль моя самая теплая;
Но когда я увижу Тебя таким, какой Ты есть,
Я буду славить Тебя, как подобает.
До тех пор я буду возвещать любовь Твою
С каждым мимолетным дыханием;
И пусть музыка имени Твоего
Освежит душу мою в смерти.