Flashbacks - Chris Brown Übersetzung ins Französische

Flashbacks

All these—
All these—

Ayy, I'm not supposed to be cryin' over you
But you the one I wanna be closer to
On your line, I'm waitin' on ya comin' through
Oh (Yeah)

It's all these, flashbacks
Make me wish I had you back, yeah
Backtrack
I ain't tryna backtrack, no (No)
I shouldn't have put my all in that
'Cause breakin' up is like a heart attack

'Cause I don't wanna live without you
No, no, no, I don't (Yeah)
'Cause I, I go crazy here without you, baby (I go crazy)
I do, I do
Don't wanna go a day without you (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Oh, whoa
I just can't see me without you, babe
Yeah, my love, oh no no

'Cause you on one
When you said you loved me, there's no one
They can't take you from me, yeah
We both say we don't (Yeah)
But we know the truth now
And I don't want nobody else, fuckin' with you now

Ooh, flashbacks
Make me wish I had you back, yeah
Backtrack
I ain't tryna backtrack, no (No)
I shouldn't have put my all in that
'Cause breakin' up is like a heart attack

'Cause I don't wanna live without you
No, no, no, I don't (No)
Baby, I go crazy here without you baby
(I'm going crazy for real, huh)
Don't wanna go a day without you (Oh, oh)
(Yeah-yeah)
Oh (yeah-yeah) whoa (Yeah)
I just can't see me without you, babe (Can't see me without you, can't see me)
My love, oh

I ain't trippin', I'ma skrrt off and I blow the roof, yeah
Lick it all, that drippin' water, I'm lovin' your juice, yeah
They won't see us when they see us in the Bentley coupe, yeah
Windows tinted, when I'm kissin' on that pretty cooch, yeah
All these flashbacks
Damn, I wish I had you back
Sc-sc-scratch that
I be in my head all gassed
But I know you love me

(And I don't, I don't) 'Cause I don't wanna live without you
No, no, no, I don't (No)
(I go) I go crazy here without you, baby (Crazy without you)
Oh, oh (Ooh)
Don't wanna go a day without you
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Oh, whoa
I just can't see me without you, babe
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
My love, oh no no

Souvenirs

Tous ces—
Tous ces—

Ayy, je ne suis pas censé pleurer à cause de toi
Mais tu es celle que je veux avoir plus près de moi
Sur ton numéro, j'attends que tu passes
Oh (Ouais)

Ce sont tous ces souvenirs
Qui me font souhaiter que tu sois de retour, ouais
Revenir en arrière
Je n'essaie pas de revenir en arrière, non (Non)
Je n'aurais pas dû tout donner comme ça
Parce que rompre, c'est comme une crise cardiaque

Parce que je ne veux pas vivre sans toi
Non, non, non, je ne veux pas (Ouais)
Parce que je, je deviens fou ici sans toi, bébé (Je deviens fou)
Je le fais, je le fais
Je ne veux pas passer une journée sans toi (Ouais-ouais, ouais-ouais)
Oh, ouais
Je ne peux pas m'imaginer sans toi, bébé
Ouais, mon amour, oh non non

Parce que tu es sur un nuage
Quand tu as dit que tu m'aimais, il n'y a personne
Qui puisse te prendre à moi, ouais
On dit tous les deux qu'on ne le veut pas (Ouais)
Mais on connaît la vérité maintenant
Et je ne veux personne d'autre, je baise avec toi maintenant

Ooh, souvenirs
Qui me font souhaiter que tu sois de retour, ouais
Revenir en arrière
Je n'essaie pas de revenir en arrière, non (Non)
Je n'aurais pas dû tout donner comme ça
Parce que rompre, c'est comme une crise cardiaque

Parce que je ne veux pas vivre sans toi
Non, non, non, je ne veux pas (Non)
Bébé, je deviens fou ici sans toi, bébé
(Je deviens vraiment fou, hein)
Je ne veux pas passer une journée sans toi (Oh, oh)
(Ouais-ouais)
Oh (ouais-ouais) ouais (Ouais)
Je ne peux pas m'imaginer sans toi, bébé (Je ne peux pas m'imaginer sans toi, je ne peux pas)
Mon amour, oh

Je ne suis pas en train de tripper, je vais me barrer et je vais faire sauter le toit, ouais
Lèche tout, cette eau qui coule, j'adore ton jus, ouais
Ils ne nous verront pas quand ils nous verront dans la Bentley Coupé, ouais
Vitres teintées, quand je t'embrasse sur cette jolie chatte, ouais
Tous ces souvenirs
Putain, je voudrais que tu sois de retour
Sc-sc-grattez ça
Je suis dans ma tête, tout excité
Mais je sais que tu m'aimes

(Et je ne le veux pas, je ne le veux pas) Parce que je ne veux pas vivre sans toi
Non, non, non, je ne veux pas (Non)
(Je deviens) Je deviens fou ici sans toi, bébé (Fou sans toi)
Oh, oh (Ooh)
Je ne veux pas passer une journée sans toi
(Ouais-ouais, ouais-ouais)
Oh, ouais
Je ne peux pas m'imaginer sans toi, bébé
(Ouais-ouais, ouais-ouais)
Mon amour, oh non non