Drug Hop (Escaleras) - Chris Cave Übersetzung ins Französische

Drug Hop (Escaleras)

What the fuck is this?
You got to be fucking kidding me

I'm the only guy keepin' it real around here
You're the man of the hour, I'm the man of the year
I'm the only guy keepin' it real around here
My only fear
No cheer

All these rappers in triplets they counting up digits
Talentless bitches I reload my clippers
Then bang on these bitches
Them trappers are snitches
Taking the culture now watch how they ditch us

Say what you say if you wanted to
But you only walking 'cause money moves
You're not a rapper, you're more like a stacker
Your lyrics are wacker
I don't approve
But I'm comfortable you'll get out of the way
(Fuck them)
Fame lasted one day
(Fuck everybody)

A rat sat with a hat looking at my neighbour's cat
That cat was so fat now where's my fucking Grammy at?

Where's your fucking Grammy at?
Nahh, it don't work like that man
Now take your fucking Xannies back

While I'm out here writing raps
I see you out there fitting caps
While you waste time taking naps
I'm focussed on filling all these gaps

Better screenshot your fanbase stats
So you can look back on how they came
You know they might remember your hooks
But in a year they'll forget your name

No offense but every song just sounds the same
It's so lame
Be no offense to the Hip Hop
Stay in your own lane

Better pay respect to your bloodlines
Better use your voice and give real advice
Yeah you look fine, but you fluked
Why name it Bodak Yellow 'cause it'll sell nice?

I'm the only guy keepin' it real around here
You're the man of the hour, I'm the man of the year
I'm the only guy keepin' it real around here
My only fear
No cheer

Sex money bitches drugs
Now do I have your attention?
Hmmnnhmmnamhmm
Great
'Cause I've been feeling some tension
See I got bars for days but I stay humble
It's a fact you got nothing to say that's why you mumble

But to me this shit biblical
It's not easy or difficult
This shit is analytical
Both mentally and physical
My rhymes are multisyllable
Oh boy I've reached the pinnacle
You give and take from Hip Hop
That shit should be reciprocal

Only substance that you got is in your cup
No content I just hear you turn it up
Don't get me wrong I like going to the club
But you use your party life as cover up

Don't call yourself Hip Hop
If you only care about what's hip
Today's society hops from artist to artist
Fuck you and your million dollar clip
Get a grip - it's a trip

Only substance that you got is in your cup (take a sip)
No content let me hear you turn it up (open up that shit)
"Everyone's about to get really pissed off"
You can't beat them so you better join the club
Bottom's up that's what's up

I'm the only guy keepin' it real around here
You're the man of the hour, I'm the man of the year
I'm the only guy keepin' it real around here
My only fear
No cheer

You know what it is?
I'd rather be a backpacker than a motherfucking ringtone rapper

Drug Hop (Escaleras)

C'est quoi ce bordel ?
Tu te fous de moi ?

Je suis le seul à assurer ici
T'es l'homme de l'heure, moi je suis l'homme de l'année
Je suis le seul à assurer ici
Ma seule peur
Aucune acclamation

Tous ces rappeurs en triple croche comptent les chiffres
Des pétasses sans talent, je recharge mes chargeurs
Puis tire sur ces pétasses
Ces rappeurs sont des balances
Ils prennent la culture et nous laissent tomber

Dis ce que tu veux
Mais tu marches seulement parce que l'argent fait bouger les choses
T'es pas un rappeur, plutôt un mec qui empile les billets
Tes paroles sont nulles
Je n'approuve pas
Mais je suis tranquille, tu vas te pousser de mon chemin
(Que ces cons aillent se faire foutre)
La célébrité a duré un jour
(Allez tous vous faire foutre)

Un rat avec un chapeau regardait le chat de mon voisin
Ce chat était tellement gros, où est mon putain de Grammy ?

Où est ton putain de Grammy ?
Non, ça ne marche pas comme ça mec
Reprends tes putains de Xanax

Pendant que je suis là à écrire des textes
Je te vois en train d'essayer des casquettes
Pendant que tu perds ton temps à faire la sieste
Je me concentre à combler tous ces vides

Tu ferais mieux de faire une capture d'écran des statistiques de tes fans
Comme ça tu pourras revoir comment ils sont venus
Tu sais qu'ils se souviendront peut-être de tes refrains
Mais dans un an, ils auront oublié ton nom

Sans vouloir te vexer, toutes tes chansons se ressemblent
C'est tellement nul
Sans vouloir offenser le Hip Hop
Reste à ta place

Respecte tes origines
Utilise ta voix et donne de vrais conseils
Ouais t'es belle, mais c'est un coup de chance
Pourquoi l'appeler Bodak Yellow ? Parce que ça se vend bien ?

Je suis le seul à assurer ici
T'es l'homme de l'heure, moi je suis l'homme de l'année
Je suis le seul à assurer ici
Ma seule peur
Aucune acclamation

Sexe, argent, meufs, drogue
J'ai ton attention maintenant ?
Hmmnnhmmnamhmm
Parfait
Parce que je sentais une certaine tension
Tu vois, j'ai des punchlines à la pelle mais je reste humble
C'est un fait, tu n'as rien à dire, c'est pour ça que tu marmonnes

Mais pour moi, c'est biblique
Ce n'est ni facile ni difficile
C'est analytique
Mentalement et physiquement
Mes rimes sont multisyllabiques
Oh mec, j'ai atteint le sommet
Tu donnes et tu prends au Hip Hop
Ça devrait être réciproque

La seule substance que tu as est dans ton verre
Aucun contenu, je t'entends juste monter le son
Ne te méprends pas, j'aime aller en boîte
Mais tu utilises ta vie de fêtard comme couverture

Ne te dis pas Hip Hop
Si tu ne te soucies que de ce qui est à la mode
La société d'aujourd'hui saute d'un artiste à l'autre
Va te faire foutre, toi et ton clip à un million de dollars
Reprends-toi - c'est un voyage

La seule substance que tu as est dans ton verre (prends une gorgée)
Aucun contenu, laisse-moi t'entendre monter le son (ouvre ce truc)
"Tout le monde va être vraiment vénère"
Tu ne peux pas les battre alors tu ferais mieux de rejoindre le club
Cul sec, c'est ça qu'on veut

Je suis le seul à assurer ici
T'es l'homme de l'heure, moi je suis l'homme de l'année
Je suis le seul à assurer ici
Ma seule peur
Aucune acclamation

Tu sais ce que c'est ?
Je préfère être un routard qu'un putain de rappeur de sonnerie de téléphone