Collateral Damage - benny mayne , Chris Grey Übersetzung ins Deutsche

Collateral Damage

Pushin' me away
Stronger than you pull me in
Scared of what to say
I'm at a loss for words again
You get in your own way, baby
No, you haven't been the same lately

I've been dodging bullets
Now I'm good at over damage
When you talk like this
No baby, I don't speak your language
Got my heart right in your hands
And you're holding it hostage
I know you sabotage shit

But don't sabotage this
Don't sabotage this
No, don't sabotage this
Don't sabotage this
No, don't sabotage this, no
I love what we have, so don't sabotage it, no

You've been getting cold
But I know when you act like this
It's out of your control
Baby, just try to resist
Doing things you can't undo
You don't know when things are bad for you

No, this shit ain't healthy
But fuck it, it's good
Toxic, but we dive in
Even though we shouldn't, oh yeah
Girl, you make me lovesick
Make it hard to function
Thеre's nothing I wouldn't do

I've been dodging bullets
Now I'm collateral damage
When you talk like this
No baby, I don't speak your language
Got my heart right in your hands
And you're holding it hostage
I know you sabotage shit

But don't sabotage this
Don't sabotage this
No, don't sabotage this
Don't sabotage this
No, don't sabotage this, no
I love what we have
So don't sabotage it, no

Fuck you on the counter
Where you're choppin' up the yayo (yayo)
We both so addicted to each other that it's fatal (fatal)
And I just can't keep track
Of all the times you went and changed up
Tell me that you want me
I don't care if it's just fake love

Yeah, bitches on my line
But I just wanna hear from you
And they gon' spend the night
But I just wanna lay with you
And now you got me where you want me
Baby, baby

I've been dodging bullets
Now I'm collateral damage (oh)
When you talk like this
No baby, I don't speak your language
Got my heart right in your hands
And you're holding it hostage
I know you sabotage shit

But don't sabotage this
Don't sabotage this
No, don't sabotage this
Don't sabotage this
No, don't sabotage this (no)
I love what we have
So don't sabotage it, no

Kollateralschaden

Du stößt mich weg
Stärker als du mich anziehst
Hast Angst, etwas zu sagen
Mir fehlen wieder die Worte
Du stehst dir selbst im Weg, Baby
Nein, du warst in letzter Zeit nicht du selbst

Ich bin Kugeln ausgewichen
Jetzt bin ich gut im Umgang mit Schaden
Wenn du so redest
Nein Baby, ich verstehe deine Sprache nicht
Du hast mein Herz in deinen Händen
Und du hältst es als Geisel
Ich weiß, du sabotierst Dinge

Aber sabotier das hier nicht
Sabotier das hier nicht
Nein, sabotier das hier nicht
Sabotier das hier nicht
Nein, sabotier das hier nicht, nein
Ich liebe, was wir haben, also sabotier es nicht, nein

Du bist kalt geworden
Aber ich weiß, wenn du dich so verhältst
Ist es außerhalb deiner Kontrolle
Baby, versuch einfach zu widerstehen
Dinge zu tun, die du nicht rückgängig machen kannst
Du weißt nicht, wann Dinge schlecht für dich sind

Nein, das hier ist nicht gesund
Aber scheiß drauf, es ist gut
Toxisch, aber wir tauchen ein
Auch wenn wir es nicht sollten, oh ja
Mädchen, du machst mich liebeskrank
Machst es schwer zu funktionieren
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde

Ich bin Kugeln ausgewichen
Jetzt bin ich ein Kollateralschaden
Wenn du so redest
Nein Baby, ich verstehe deine Sprache nicht
Du hast mein Herz in deinen Händen
Und du hältst es als Geisel
Ich weiß, du sabotierst Dinge

Aber sabotier das hier nicht
Sabotier das hier nicht
Nein, sabotier das hier nicht
Sabotier das hier nicht
Nein, sabotier das hier nicht, nein
Ich liebe, was wir haben
Also sabotier es nicht, nein

Fick dich auf der Theke
Wo du das Yayo (Yayo) zerkleinerst
Wir sind beide so süchtig nacheinander, dass es fatal ist (fatal)
Und ich kann einfach nicht mehr nachvollziehen
Wie oft du dich verändert hast
Sag mir, dass du mich willst
Mir egal, ob es nur falsche Liebe ist

Ja, Schlampen schreiben mir
Aber ich will nur von dir hören
Und sie werden die Nacht bleiben
Aber ich will nur mit dir liegen
Und jetzt hast du mich, wo du mich haben willst
Baby, Baby

Ich bin Kugeln ausgewichen
Jetzt bin ich ein Kollateralschaden (oh)
Wenn du so redest
Nein Baby, ich verstehe deine Sprache nicht
Du hast mein Herz in deinen Händen
Und du hältst es als Geisel
Ich weiß, du sabotierst Dinge

Aber sabotier das hier nicht
Sabotier das hier nicht
Nein, sabotier das hier nicht
Sabotier das hier nicht
Nein, sabotier das hier nicht (nein)
Ich liebe, was wir haben
Also sabotier es nicht, nein