Missing You - Chris Hillman Übersetzung ins Französische

Missing You

Ryeowook=
Ijen gutaega anirago haedo animyeon nal kamahge ije sseodo neon danji
Nege jigan saramirado tonight is just one day neoreul irgi jeon cheoreom
D.O= Nal dasi gago sipeun nae maeumeun wae geureohke miryeon suroeun
Geonji? Niga eobneun nal injeong halsuga eomneun tonight is just one
Night neoreul irgi jeon cheoreom
You ne gyeote eobseodo ijen beorsu eobseodo eonjena nae mameun tto
Gateun neo ingeol neol dasi gago sipeun nae maemeun wae geureohke
Miryeon sureon geonji?
D.O= niga eobneun nal shirgan halsuga eobneun tonight is just one night
Noereul irgi jeon cheoreom "Hanbeoman nae mameul deurojwo everyday
Everynight i'm missing you nae gyeote eobseodo dasi beorsu eobseodo
Eonjena nae mameun tto gateun neo ingeol"
Ryeowook= neol gidae hajanha dasi naege wonhago
D.O= Eonjena nae mameun ni ane gatchingeol oh yeah yeah yeah
Ryeowook= hanbeonman nae mameul deurojwo
(D.O= neol beorsu eobneun nan)
D.O= Eonjena nae mameun
You ne gyeote eobseodo dasi beorsu eobseodo
Ryeowook= eonjena nae mameun tto gateun neo ingeol
D.O= naegen ne manhneun tto gateun neo ingeol

Tu me manques

Ryeowook=
Même si tu dis que ce n'est pas de la tristesse, si tu n'es pas là, je me sens perdu et tu es juste
Un humain dans mon temps, mais ce soir n'est qu'un jour, comme avant de te perdre
D.O= Mon cœur veut te revoir, pourquoi est-ce que je résiste à ce désir ?
Pourquoi ? Je ne peux pas accepter de vivre sans toi, ce soir n'est qu'une nuit
Comme avant de te perdre
Tu n'es pas à mes côtés, je ne peux plus te fuir, mon cœur continue de battre
Toujours le même, pour toi, mon cœur veut te revoir, pourquoi est-ce que je résiste à ce désir ?
Pourquoi ?
D.O= Je ne peux pas accepter de vivre sans toi, ce soir n'est qu'une nuit
Comme avant de te perdre "Une seule fois, fais vibrer mon cœur chaque jour
Chaque nuit, tu me manques, même si tu n'es pas à mes côtés, je ne peux plus te fuir
Mon cœur continue de battre toujours le même, pour toi"
Ryeowook= J'attends ton retour, j'espère que tu reviendras à moi
D.O= Mon cœur est toujours rempli de toi, oh oui oui oui
Ryeowook= Une seule fois, fais vibrer mon cœur
(D.O= Je ne peux plus fuir)
D.O= Mon cœur est toujours
Tu n'es pas à mes côtés, je ne peux plus te fuir
Ryeowook= Mon cœur continue de battre toujours le même, pour toi
D.O= Je n'ai que toi, toujours le même, pour toi