Cheap - Chris Janson Übersetzung ins Russische

Cheap

You only get so many sunsets sinking outside your door
Can only make so many memories 'til you can't make no more
Missing out on all that living, something that you can't afford
If you wanna look back on a life you wouldn't take a million for

When's the last time you found five minutes crumpled up on the street?
Or poured a little cash in the hourglass, bought you back one week?
You could stack up the green down at the bank
But let me tell you, friend, you ain't as rich as you think
When you're down to your last heartbeat
Time makes money look cheap

If a buddy calls, says he needs to talk, I'm listening
When my kid grabs a pole, says he wants to go, we're fishing
And if she wants to dance, we're dancing
I ain't gonna miss a chance, man
'Cause you never know when your last chance might be

When's the last time you found five minutes crumpled up on the street?
Or poured a little cash in the hourglass, bought you back one week?
You could stack up the green down at the bank
But let me tell you, friend, you ain't as rich as you think
When you're down to your last heartbeat
Time makes money look cheap
Time makes money look cheap

Time makes money, time makes money look cheap
So get some wind in your sails and some beach sand on your feet

When's the last time you found five minutes crumpled up on the street?
Poured a little cash in the hourglass, bought you back one week?
You could stack up the green down at the bank
But let me tell you, friend, you ain't as rich as you think
When you're down to your last heartbeat
Time makes money look cheap

(Time makes money, time makes money look cheap)
Time makes money look cheap
(Time makes money, time makes money look cheap)
Yeah, time makes money look cheap
(Time makes money, time makes money look cheap) yes, it does
Yeah, time makes money look cheap
(Time makes money, time makes money look cheap)
Time makes money look cheap

Дёшево

Лишь столько раз увидишь закат у своего крыльца,
Столько раз создашь воспоминаний, пока не будет конца.
Упуская жизнь — роскошь, что не купишь никогда,
Если хочешь оглянуться — чтобы жизнь ценилась, как звезда.

Когда ты находил пять минут, что валялись на земле?
Или тратил деньги, но время купить пытался на неделе?
Ты мог бы копить богатство в банке,
Но, поверь мне, друг, твой счёт не в порядке,
Когда остался последний вздох,
Время делает деньги смешными.

Если друг зовёт, говорит: «Нужен совет» — я слушаю,
Если сын берёт удочку: «Пошли рыбачить» — мы едем.
Если хочет танцевать — танцуем,
Я шанс не упущу, поверь мне,
Ведь никогда не знаешь, когда твой последний танец прозвучит.

Когда ты находил пять минут, что валялись на земле?
Или тратил деньги, но время купить пытался на неделе?
Ты мог бы копить богатство в банке,
Но, поверь мне, друг, твой счёт не в порядке,
Когда остался последний вздох,
Время делает деньги смешными.
Время делает деньги смешными.

Время делает, время делает деньги смешными,
Так набери ветра в паруса, и пусть песок будет с тобой.

Когда ты находил пять минут, что валялись на земле?
Тратил деньги, но время купить пытался на неделе?
Ты мог бы копить богатство в банке,
Но, поверь мне, друг, твой счёт не в порядке,
Когда остался последний вздох,
Время делает деньги смешными.

(Время делает, время делает деньги смешными)
Время делает деньги смешными,
(Время делает, время делает деньги смешными)
Да, время делает деньги смешными,
(Время делает, время делает деньги смешными) да, это так,
Да, время делает деньги смешными,
(Время делает, время делает деньги смешными)
Время делает деньги смешными.