Ain't Had Time To Go Home - Chris LeDoux Übersetzung ins Russische

Ain't Had Time To Go Home

Well a bronc bucked me off up in Cheyenne, Wyoming
I broke me a couple of bones
My wife up and left me, it must be an omen
My destiny's being alone

I've been thinkin' about mama out a-workin' the yard
So I gave her a call on the phone
But I told her that I've just been workin' so hard
I just ain't had time to go home

Well, I've seen Atlanta, and I've seen L.A.
And I've rode 'neath the big Astro Dome
And old Calgary seen a whole lot of me
But I just ain't had time to go home

All daddy left was the watch that he carried
The pocketknife he used to use
But a pawnshop in Vegas and the woman I married
Left me with nothin' to lose

But I keep on a-dreamin' bout a Cadillac car
Parked by my two story home
And in my dreams I'm a big rodeo star
And mama knows I'm comin' home

Well, I've seen Atlanta, and I've seen L.A.
And I've rode 'neath the big Astro Dome
And old Calgary seen a whole lot of me
But I just ain't had time to go home

I've seen Atlanta, and I've seen L.A.
And I've rode 'neath the big Astro Dome
And old Calgary seen a whole lot of me
But I just ain't had time to go home

Не было времени съездить домой

Меня сбросил бронко в Шайенне, Вайоминг,
Пару костей я себе переломал.
Жена ушла от меня, должно быть, это знак,
Судьба моя — быть одному.

Я думал о маме, как она во дворе работает,
И позвонил ей по телефону.
Но я сказал ей, что просто много работаю,
Просто не было времени съездить домой.

Я видел Атланту, и я видел Лос-Анджелес,
И выступал под крышей огромного Астродома.
И старый Калгари много меня повидал,
Но у меня просто не было времени съездить домой.

Всё, что оставил отец, — это часы, которые он носил,
И складной нож, которым он пользовался.
Но ломбард в Вегасе и женщина, на которой я женился,
Оставили меня ни с чем.

Но я продолжаю мечтать о Кадиллаке,
Припаркованном у моего двухэтажного дома.
И в моих мечтах я — большая звезда родео,
И мама знает, что я еду домой.

Я видел Атланту, и я видел Лос-Анджелес,
И выступал под крышей огромного Астродома.
И старый Калгари много меня повидал,
Но у меня просто не было времени съездить домой.

Я видел Атланту, и я видел Лос-Анджелес,
И выступал под крышей огромного Астродома.
И старый Калгари много меня повидал,
Но у меня просто не было времени съездить домой.