Sweet Wyoming Home - Chris LeDoux Übersetzung ins Russische

Sweet Wyoming Home

There's a silence on the prairie, that a man can't help but feel
Shadows growing longer now, nipping at my heels
I know that soon that old four-lane that runs beneath my wheels
Will take me home, to my sweet Wyoming home

I headed down the road last summer
With a few good friends of mine
They all hit the money, Lord, I didn't make a dime
The entry fees they took my dough, the travelin' took my time
And I'm headed home, to my sweet Wyoming home

Watch the moon, smiling in the sky
Hum a tune, a prairie lullaby
Hear the wind, and old coyoties cry
A song of home, sweet Wyoming home

Now the rounders they all wish you luck
When they know you're in a jam
But your money's ridin' on the bull, and he don't give a damn
Well there's shows in all the cities
Cities turn your heart to clay

Takes all a man can muster, just to try and get away
The songs I'm used to hearin'
Ain't the kind the jukebox play
And I'm headed home, to my Sweet Wyoming home

Well I've always loved the ridin'
There ain't nothing quite the same
Another year might bring me luck, win in another game
There's a magpie on a fencerail, that's callin' out my name
And he calls me home, to my Sweet Wyoming home

Watch the moon, smiling in the sky
Hum a tune, a prairie lullaby
Hear the wind, and old coyotes cry
A song of home, sweet Wyoming home
It's a song of home, sweet Wyoming home

Милый дом в Вайоминге

На прерии тишина, которую мужчина не может не чувствовать,
Тени становятся длиннее, кусают мои пятки.
Я знаю, что скоро эта старая четырёхполосная дорога, что бежит под моими колёсами,
Привезет меня домой, в мой милый дом в Вайоминге.

Я отправился в путь прошлым летом
С несколькими хорошими друзьями.
Им всем повезло, Господи, а я не заработал ни цента.
Вступительные взносы забрали мои деньги, путешествия — мое время,
И я еду домой, в мой милый дом в Вайоминге.

Смотрю на луну, улыбающуюся в небе,
Напеваю мелодию, прерийную колыбельную.
Слышу ветер и вой старых койотов,
Песню о доме, милом доме в Вайоминге.

Все бродяги желают тебе удачи,
Когда знают, что ты в беде.
Но твои деньги поставлены на быка, а ему все равно.
В городах полно шоу,
Города превращают твое сердце в глину.

Требуется вся мужская сила, чтобы просто попытаться уйти.
Песни, которые я привык слышать,
Не те, что играет музыкальный автомат.
И я еду домой, в свой милый дом в Вайоминге.

Я всегда любил кататься,
Нет ничего похожего.
Следующий год может принести мне удачу, победу в другой игре.
На ограде сидит сорока, которая зовет меня по имени,
И зовет меня домой, в мой милый дом в Вайоминге.

Смотрю на луну, улыбающуюся в небе,
Напеваю мелодию, прерийную колыбельную.
Слышу ветер и вой старых койотов,
Песню о доме, милом доме в Вайоминге.
Это песня о доме, милом доме в Вайоминге.