Love You Heavy - Chris NormanÜbersetzung ins Französische
You
know
that
I
want
you
Tu
sais
que
je
te
veux
You
know
that
I
need
you
Tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
I
don't
wanna
live
without
you
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
toi
Ooh
you
got
a
way
about
you
Ooh,
tu
as
une
certaine
façon
d'être
And
I
been
alone
for
so
long
Et
j'ai
été
seul
pendant
si
longtemps
Now
the
summer's
here
and
winters
gone
Maintenant
l'été
est
là
et
l'hiver
est
parti
So
I
just
gotta
say
to
you
Alors
je
dois
juste
te
dire
I
want
you
to
know,
love
you
heavy
Je
veux
que
tu
saches,
je
t'aime
beaucoup
You
know
I
love
your
attitude
Tu
sais
que
j'aime
ton
attitude
You
really
got
me
in
the
mood
Tu
me
mets
vraiment
d'humeur
I
gotta
deal
me
a
better
hand
Je
dois
me
faire
une
meilleure
main
No,
no
it
ain't
a
one
night
stand
Non,
non,
ce
n'est
pas
une
aventure
d'un
soir
And
there
ain't
a
drug
that's
strong
enough
Et
il
n'y
a
pas
de
drogue
assez
forte
There
ain't
a
cure
for
this
kinda
love
Il
n'y
a
pas
de
remède
à
ce
genre
d'amour
Cos
I
love
everything
you
do
and
Parce
que
j'aime
tout
ce
que
tu
fais
et
Baby
you
know,
love
you
heavy
Bébé,
tu
sais,
je
t'aime
beaucoup
So
tell
me
your
mine
all
mine
Alors
dis-moi
que
tu
es
à
moi,
toute
à
moi
As
long
as
stars
above
Tant
que
les
étoiles
sont
au-dessus
Oh
I
got
me
a
girl
so
fine
Oh,
j'ai
une
fille
tellement
belle
I'm
getting
ready
for
this
thing
called
love
Je
me
prépare
à
cette
chose
qu'on
appelle
l'amour
You
know
that
I
want
you
Tu
sais
que
je
te
veux
You
know
that
I
need
you
Tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
I
don't
wanna
live
without
you
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
toi
Ooh
you
got
a
way
about
you
Ooh,
tu
as
une
certaine
façon
d'être
And
I
love
the
things
that
you
say
Et
j'aime
les
choses
que
tu
dis
Your
kind
of
love
really
blows
me
away
Ton
genre
d'amour
me
fait
vraiment
perdre
la
tête
And
this
time
baby
love
is
true
and
Et
cette
fois,
bébé,
l'amour
est
vrai
et
Baby
you
know
love
you
heavy
Bébé,
tu
sais,
je
t'aime
beaucoup
So
tell
me
your
mine
all
mine
Alors
dis-moi
que
tu
es
à
moi,
toute
à
moi
As
long
as
stars
above
Tant
que
les
étoiles
sont
au-dessus
Oh
I
got
me
a
girl
so
fine
Oh,
j'ai
une
fille
tellement
belle
I'm
getting
ready
for
this
thing
called
love
Je
me
prépare
à
cette
chose
qu'on
appelle
l'amour
You
know
that
I
want
you
(early
in
the
morning)
Tu
sais
que
je
te
veux
(tôt
le
matin)
You
know
that
I
need
you
(later
in
the
evening)
Tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
(plus
tard
le
soir)
I
don't
wanna
live
without
you
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
toi
Ooh
you
got
a
way
about
you
(and
I
think
about
you
everyday)
Ooh,
tu
as
une
certaine
façon
d'être
(et
je
pense
à
toi
tous
les
jours)
And
I
been
alone
for
so
long
(yeh
I
hang
on
every
word
you
say)
Et
j'ai
été
seul
pendant
si
longtemps
(oui,
je
m'accroche
à
chaque
mot
que
tu
dis)
Now
the
summer's
here
and
winters
gone
(baby
over
you)
Maintenant
l'été
est
là
et
l'hiver
est
parti
(bébé,
je
suis
fou
de
toi)
So
I
just
gotta
say
to
you
Alors
je
dois
juste
te
dire
I
want
you
to
know,
love
you
heavy
Je
veux
que
tu
saches,
je
t'aime
beaucoup
Baby
you
know,
love
you
heavy
Bébé,
tu
sais,
je
t'aime
beaucoup
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.