SIR! - Chris Rain Übersetzung ins Deutsche

SIR!

Oh-oh, could you spare a coin, good sir?
Oh-oh, I dabbled in pain, good sir
Painting faces and I sing, I can dance and then spin
Give me one chance, sir, please don't walk away

I come from a valley in search for the sun
I walk with a platter that's empty, I know
The cards in my hands say that I know it all
And I know it all, but the world doesn't know (Hey, hey)

Oh-oh, could you spare a coin, good sir?
Oh-oh, I dabbled in pain, good sir
Painting faces and I sing, I can dance and then spin
Give me one chance, sir, please don't walk away

I got blurry vision, far from Heaven
Quick decisions, I see monsters and they're living
And they toy me around, they laugh and I frown
Thеy take my two coins and they throw 'em around

Oh-oh, could you sparе a coin, good sir?
Oh-oh, I dabbled in pain, good sir
Painting faces and I sing, I can dance and then spin
Give me one chance, sir, please don't walk away

GNÄDIGE FRAU!

Oh-oh, könnten Sie eine Münze entbehren, gnädige Frau?
Oh-oh, ich habe mich im Schmerz versucht, gnädige Frau
Ich male Gesichter und ich singe, ich kann tanzen und mich dann drehen
Geben Sie mir eine Chance, gnädige Frau, bitte gehen Sie nicht weg

Ich komme aus einem Tal auf der Suche nach der Sonne
Ich gehe mit einem Tablett, das leer ist, ich weiß
Die Karten in meinen Händen sagen, dass ich alles weiß
Und ich weiß alles, aber die Welt weiß es nicht (Hey, hey)

Oh-oh, könnten Sie eine Münze entbehren, gnädige Frau?
Oh-oh, ich habe mich im Schmerz versucht, gnädige Frau
Ich male Gesichter und ich singe, ich kann tanzen und mich dann drehen
Geben Sie mir eine Chance, gnädige Frau, bitte gehen Sie nicht weg

Ich habe verschwommene Sicht, weit weg vom Himmel
Schnelle Entscheidungen, ich sehe Monster und sie leben
Und sie spielen mit mir herum, sie lachen und ich runzle die Stirn
Sie nehmen meine zwei Münzen und werfen sie herum

Oh-oh, könnten Sie eine Münze entbehren, gnädige Frau?
Oh-oh, ich habe mich im Schmerz versucht, gnädige Frau
Ich male Gesichter und ich singe, ich kann tanzen und mich dann drehen
Geben Sie mir eine Chance, gnädige Frau, bitte gehen Sie nicht weg