Holy Ghost - Chris Renzema Übersetzung ins Russische

Holy Ghost

There was a popup revival on the edge of town
People came from miles to see what was going down
They said the Holy Ghost would knock you to the ground
And I wanted to feel God reaching out
So when it came my turn the preacher took me by the shoulder
Put his hand on my chest, tried to knock me over
And I swear I believed but I didn't lock my knees
Was the only one left standing wondering what was wrong with me

Yeah, I've always been a little cynical
They say I've got a skeptical nature
Doesn't mean I'm not hopeful
Just means that I'm a cautious believer
It's the craziest thing after all I've seen
Well, I still want to believe
Yeah, that Holy Ghost keeps haunting me
That Holy Ghost keeps haunting me

Well it's another headline, it's another disaster
Another fall from grace from some mega pastor
The person who taught you about your Savior
Breaking down sooner or later
And maybe that's just divine irony
As you try to see the forest for the trees
That through crooked teeth the gospels preached
And maybe there's hope for someone like me

Yeah, I've always been a little cynical
They say I've got a skeptical nature
Doesn't mean I'm not hopeful
Just means that I'm a cautious believer
It's the craziest thing after all I've seen
Well, I still want to believe
Yeah, that Holy Ghost keeps haunting me
That Holy Ghost keeps haunting me

And oh, I can't explain it
But something just won't
Won't let me go
And oh, I can't explain it
But something just won't
Won't let me go
Your Holy Ghost
Just won't let me go

I've always been a little cynical
They say I've got a skeptical nature
Doesn't mean I'm not hopeful
Just means that I'm a cautious believer
It's the craziest thing after all I've seen
Well, I still want to believe
Yeah, that Holy Ghost keeps haunting me
That Holy Ghost keeps haunting me

Cвятой Дух

На окраине городка случилось внезапное пробуждение
Люди пришли издалека узнать о божьем свершении
Говорили, Cвятой Дух сбивает с ног там проходимцев
Мне же хотелось почувствовать, как Бог меня касается
Когда пришла моя очередь, проповедник руку положил мне на плечи
К груди приложил ладонь, пытаясь свалить меня на землю
Клянусь, верил я, но колени свои не подогнул я
Лишь я один стоял несломленным, гадая, что же со мной не так

Да, всегда я был слегка циничным
Говорят, что у меня природа скептика
Но это не значит, что я безнадежен
Я просто осторожный верующий
Страннее всего, что, несмотря на всё увидено мной
Я всё же хочу верить
Да, Cвятой Дух меня всё преследует
Cвятой Дух меня не отпускает

Опять новость дня, какое-то бедствие
Очередное падение мега-пастора с высоты
Тот, кто учил вас о Спасителе
Сломался все равно рано или поздно
Может, это просто божественная ирония
Пока пытаешься разглядеть лес за деревьями
Что через кривые зубы проповедуется Евангелие
И может, есть надежда для кого-то вроде меня

Да, всегда я был слегка циничным
Говорят, что у меня природа скептика
Но это не значит, что я безнадежен
Я просто осторожный верующий
Страннее всего, что, несмотря на всё увидено мной
Я всё же хочу верить
Да, Cвятой Дух меня всё преследует
Cвятой Дух меня не отпускает

О, я не могу объяснить
Но что-то просто не пускает
Не отпускает меня
О, я не могу передать
Но что-то просто не желает
Не желает меня отпустить
Твой Святой Дух
Просто не отпускает меня

Всегда я был слегка циничным
Говорят, что у меня природа скептика
Но это не значит, что я безнадежен
Я просто осторожный верующий
Страннее всего, что, несмотря на всё увидено мной
Я всё же хочу верить
Да, Cвятой Дух меня всё преследует
Cвятой Дух меня не отпускает