Only So Many - Chris Ruediger Übersetzung ins Russische

Only So Many

Nobody says when you're on the mound
Bottom of the ninth with two outs
You're gonna put that glove down for the last time
Nobody tells you how fast it goes
Day game, tailgates, and formals
Drunk in the second row at the twenty-yard line
But if they did, I wouldn't listen
Some things you gotta live 'em

There's only so many
Midnights in your life when you're burnin' down your twenties
Street lights goin' off in the parking lot at Denny's
Where she met me
And we swore we would never leave
And those were the good times
Livin' it up in the 2 AM taillights
Ain't thinkin' 'bout tomorrow, goin' all night
'Cause life flies by
Gotta hold onto the memories
There's only so many

Couldn't have guessed when I walked out of that pregame condo downtown
We wouldn't be comin' back after the summer
Had no idea when we said goodbye
Hit the town one more time
Finally hit me, now it's really over
At the end of the day
I'm gonna miss it
Can't say we didn't live it

There's only so many
Midnights in your life when you're burnin' down your twenties
Street lights goin' off in the parking lot at Denny's
Where she met me
And we swore we would never leave
And those were the good times
Livin' it up in the 2 AM taillights
Ain't thinkin' 'bout tomorrow, goin' all night
'Cause life flies by
Gotta hold onto the memories
There's only so many

When I'm sittin' on the couch
At my best friend's house
And they ask me to play that freshman year song
I'll slow it down, take a good look around
'Cause one day it's gonna be gone

There's only so many
Midnights in your life when you're burnin' down your twenties
Street lights goin' off in the parking lot at Denny's
Where she met me
And we swore we would never leave
And those were the good times
Livin' it up in the 2 AM taillights (Livin' it up)
Ain't thinkin' 'bout tomorrow, goin'
All night (Ain't thinkin' 'bout tomorrow)
'Cause life flies by
Gotta hold onto the memories (Hold onto)
There's only so many
There's only so many

Всего лишь столько

Никто не говорит, когда ты на питчерской горке
Внизу девятого иннинга с двумя аутами
Что ты положишь эту перчатку в последний раз
Никто не говорит тебе, как быстро летит время
Дневные игры, вечеринки у багажников и балы
Пьяный во втором ряду на двадцатиярдовой линии
Но если бы и сказали, я бы не слушал
Некоторые вещи нужно просто прожить

Их всего лишь столько
Полночей в твоей жизни, когда ты прожигаешь свои двадцать лет
Уличные фонари гаснут на парковке у Деннис
Где она меня встретила
И мы клялись, что никогда не уедем
И это были добрые времена
Отрываясь в свете задних фар в два часа ночи
Не думая о завтрашнем дне, гуляя всю ночь
Потому что жизнь пролетает мимо
Нужно держаться за воспоминания
Их всего лишь столько

Я и не догадывался, когда выходил из той квартиры в центре перед игрой
Что мы не вернемся после лета
Понятия не имел, когда мы прощались
Выбрались в город еще один раз
Наконец дошло до меня, теперь всё действительно кончено
В конце концов
Я буду по этому скучать
Нельзя сказать, что мы этим не жили

Их всего лишь столько
Полночей в твоей жизни, когда ты прожигаешь свои двадцать лет
Уличные фонари гаснут на парковке у Деннис
Где она меня встретила
И мы клялись, что никогда не уедем
И это были добрые времена
Отрываясь в свете задних фар в два часа ночи
Не думая о завтрашнем дне, гуляя всю ночь
Потому что жизнь пролетает мимо
Нужно держаться за воспоминания
Их всего лишь столько

Когда я сижу на диване
В доме своего лучшего друга
И они просят меня сыграть ту песню с первого курса
Я замедлю темп, внимательно посмотрю вокруг
Потому что однажды этого больше не будет

Их всего лишь столько
Полночей в твоей жизни, когда ты прожигаешь свои двадцать лет
Уличные фонари гаснут на парковке у Деннис
Где она меня встретила
И мы клялись, что никогда не уедем
И это были добрые времена
Отрываясь в свете задних фар в два часа ночи (Отрываясь)
Не думая о завтрашнем дне, продолжая
Всю ночь (Не думая о завтрашнем дне)
Потому что жизнь пролетает мимо
Нужно держаться за воспоминания (Держаться)
Их всего лишь столько
Их всего лишь столько