Say Less - Chris Ruediger Übersetzung ins Russische

Say Less

If you wanna get lost tonight
Get to goin' nowhere on a midnight drive
Runnin' down those little white lines
'Til the city lights start to fade
If you wanna lay low tonight
Wipe the dust off a bottle of Kroger wine
Watch our favorite show the hundredth time
'Til our lips get in the way

Say less
I don't need convincin'
'Cause I'm still thinkin'
'Bout the last time you and I
Took six songs to say goodbye
And now you wanna come over
And get a little closer
Well, I'm already sold
So save yourself the stress
Say less

If you're wishin' for a weekend getaway
We could take it to Miami or LA
Or any little mapped out place
Just tell me where you wanna go
If you wanna throw our cards on the table
If you're lovin' how we're lookin' on paper
If you wanna put a label on us
We don't gotta take it slow

Say less
I don't need convincin'
'Cause I'm still thinkin'
'Bout the last time you and I
Took six songs to say goodbye
And now you wanna come over
And get a little closer
Now I'm already sold
So save yourself the stress
Say less
Say less

If you wanna stay up all night
Never say goodbye 'til sunrise
And do it all again
Baby, I'm all in

Say less
I don't need convincin'
'Cause I'm still thinkin'
'Bout the last time you and I
Took six songs to say goodbye
And now you wanna come over
And get a little closer
But now I'm already sold
So save yourself the stress
Say less

If you wanna get lost tonight
Get to goin' nowhere on a midnight drive
Runnin' down those little white lines
'Til the city lights start to fade

Ни слова больше

Если ты хочешь потеряться сегодня вечером
Просто ехать в никуда в полночной поездке
Мчаться по этим белым разделительным полосам
Пока огни города не начнут гаснуть
Если ты хочешь отдохнуть в тишине сегодня
Стереть пыль с бутылки вина из Крогера
Посмотреть наше любимое шоу в сотый раз
Пока наши губы не помешают нам

Ни слова больше
Меня не нужно убеждать
Потому что я всё ещё думаю
О том последнем разе, когда мы с тобой
Прощались на протяжении шести песен
И теперь ты хочешь заглянуть ко мне
И стать еще немного ближе
Что ж, я уже на всё согласен
Так что не трать лишних слов
Ни слова больше

Если ты мечтаешь сбежать на выходные
Мы могли бы рвануть в Майами или Лос-Анджелес
Или в любое другое место на карте
Просто скажи мне, куда ты хочешь поехать
Если ты хочешь выложить наши карты на стол
Если тебе нравится, как всё выглядит в теории
Если ты хочешь дать название нашим отношениям
Нам не обязательно медлить

Ни слова больше
Меня не нужно убеждать
Потому что я всё ещё думаю
О том последнем разе, когда мы с тобой
Прощались на протяжении шести песен
И теперь ты хочешь заглянуть ко мне
И стать еще немного ближе
Теперь я уже на всё согласен
Так что не трать лишних слов
Ни слова больше
Ни слова больше

Если ты хочешь не спать всю ночь
Не прощаться до самого рассвета
И повторить всё это снова
Детка, я полностью за

Ни слова больше
Меня не нужно убеждать
Потому что я всё ещё думаю
О том последнем разе, когда мы с тобой
Прощались на протяжении шести песен
И теперь ты хочешь заглянуть ко мне
И стать еще немного ближе
Но теперь я уже на всё согласен
Так что не трать лишних слов
Ни слова больше

Если ты хочешь потеряться сегодня вечером
Просто ехать в никуда в полночной поездке
Мчаться по этим белым разделительным полосам
Пока огни города не начнут гаснуть