Fuat Auf'd Nocht - Chris Steger Übersetzung ins Englische

Fuat Auf'd Nocht

Freitog noch da Hock'n jo do moch ma si fesch
Homma heit ka Gaudi schau ma bled aus da Wäsch
Mir woin heia
Nua mehr feian

Eine zua de Madln suach ma Augenkontakt
Und de Buama schwingen ihre Wadln im Takt
Sie woin heia
Nua mehr feian

Hey, mitanonda
Gemma Gas, no mehr Gas
Mia woin heia, nua mea feian

Fuat auf'd Nocht, hoam in da Fria
So hot ma's imma g'mocht, so mochen's a mia
Fuat auf'd Nocht, hoam in da Fria
Mit die Freind, um d'Heisa, ziag'n

Instrumental

Vü zu long hom ma si verbarrikadiert
Imma nua alloa hom ma d'Tog absolviert
S'is a Neiheit
Endlich Freiheit!

Heite samma olle do, mia mochen an drauf
Endlich unta Leite kimman, spü ma si auf
Mia san heit!
Endlich Freiheit

Hey, mitanonda
Gemma Gas, no mehr Gas
Mia woin heia, nua mea feian

Fuat auf'd Nocht, hoam in da Fria
So hot ma's imma g'mocht, so mochen's a mia
Fuat auf'd Nocht, hoam in da Fria
Mit die Freind, um d'Heisa,

Fuat auf'd Nocht, hoam in da Fria
So hot ma's imma g'mocht, so mochen's a mia
Fuat auf'd Nocht, hoam in da Fria
Mit die Freind, um d'Heisa,

Fuat auf'd noch hoam in da Fria
Fuat auf'd noch hoam in da Fria
Fuat auf'd noch hoam in da Fria
Fuat auf'd noch hoam in da Fria

Fuat auf'd Nocht, hoam in da Fria
So hot ma's imma g'mocht, so mochen's a mia
Fuat auf'd Nocht, hoam in da Fria
Mit die Freind, um d'Heisa,
Ziagn

Out All Night

Tonight we're here to party, looking our best
We're ready to have a blast, let's dress to impress
We want to
Celebrate

I'll seek out the girls, lock eyes and connect
And the boys will swing their hips to the beat
They want to
Celebrate

Hey, together
Let's go hard, even harder
We want to celebrate, and nothing more

Out all night, home at dawn
That's how we've always done it, and that's what we're gonna do
Out all night, home at dawn
With our friends, roaming the streets

Instrumental

We've been isolated for far too long
Spending our days all alone
We're breaking free
At last, we're alive!

Tonight we're all here, ready to let loose
Finally, we can socialize and boost
We are
Finally free

Hey, together
Let's go hard, even harder
We want to celebrate, and nothing more

Out all night, home at dawn
That's how we've always done it, and that's what we're gonna do
Out all night, home at dawn
With our friends, on the streets,

Out all night, home at dawn
That's how we've always done it, and that's what we're gonna do
Out all night, home at dawn
With our friends, on the streets,

Out all night home at dawn
Out all night home at dawn
Out all night home at dawn
Out all night home at dawn

Out all night, home at dawn
That's how we've always done it, and that's what we're gonna do
Out all night, home at dawn
With our friends, on the streets,
Wandering