Chris Walla - Archer v. Light - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Archer v. Light - Chris WallaÜbersetzung ins Russische




Archer v. Light
Лучник против Света
You are 'Sir', you're a senator
Ты - "Сэр", ты сенатор
And senator, you were right
И сенатор, ты был прав
It's just a law, not the word, not the law
Это всего лишь закон, не слово, не закон
I'm learning how to speak again
Я учусь говорить снова
These words are only structures
Эти слова - только конструкции
When you choose to frame them in
Когда ты выбираешь заключить их в рамки
And obviously, the framers would agree
И, очевидно, создатели согласились бы
You own a chair and you are not there you noble senator
У тебя есть кресло, а тебя нет, мой благородный сенатор
Oh, dear sir, I'm a librarian
О, дорогой сэр, я библиотекарь
And while I do not know of law
И хотя я не сильна в законах
I know the things that make my stomach pitch and yaw
Я знаю то, от чего мой живот сжимается
If I were gavaged on hunger strike
Если бы меня кормили насильно во время голодовки
Wrongly fired upon or sullied blindly by dogs
Ошибочно обстреляли или ослепили собаками
I'd hate us too and that's why I've cornered you
Я бы тоже нас ненавидела, и вот почему я загнала тебя в угол
Roman senator, can you still hear
Римский сенатор, ты все еще слышишь
With all the marks on your ears?
Со всеми этими отметинами на твоих ушах?
Face me now
Посмотри на меня сейчас
I want to see you break it down
Я хочу увидеть, как ты сломаешься
I want to feel our stars colliding
Я хочу почувствовать, как наши звезды сталкиваются
I want to see the sweat pour from your brow
Я хочу увидеть, как пот стекает с твоего лба
I'll let it go
Я отпущу это
You're gonna see me lose control
Ты увидишь, как я теряю контроль
We do not fight for isolation
Мы не боремся за изоляцию
Have you seen the injuries?
Ты видел эти раны?
I want to see
Я хочу увидеть
Your heart of gold again
Твое золотое сердце снова
Your heart of gold
Твое золотое сердце
We are kind
Мы добрые
Do you remember that?
Ты помнишь это?
I wanna see your pro-life
Я хочу увидеть твою "защиту жизни"
Bear no exception
Без исключений
You grand, old senator
Ты великий, старый сенатор
Oh, dear sir, I'm a librarian
О, дорогой сэр, я библиотекарь
And I am not always right
И я не всегда права
But ours is the story
Но наша история - это история
Of the archer and the light
Лучника и света





Autoren: Christopher Walla


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.