Geometry &c. - Chris Walla Übersetzung ins Französische

Geometry &c.

It used to bother me, all these shapes I can't
Describe; how we all fit together like wordless
Verse, singing da de dum dum, da de dum dum
Da de dum. I was there. I saw you searching the
Corners for a light, but it's not there. It was never
There, your files and books are void of air, and
Your heart fails your mind

This geometry, this is the life of you and I;
How we pull for a second together, and down,
We're singing da de dum dum, da de dum dum
Da de dum. It's a call, it's a connection we make to
Find a light, and it's brighter than we remember it
Being the last time we tried... How we tried.

You don't need to speak just now; you should
Keep it down and let that ticker pound.

Let your heart keep the time; the loudest part
Is in control. Let your heart keep the time, and
The hardest part is letting go. Let your heart
Keep the time.

Géométrie &c.

Ça me dérangeait avant, toutes ces formes que je ne peux pas
Décrire; comment on s'assemble tous comme un vers sans mots
Chantant da de dum dum, da de dum dum
Da de dum. J'étais là. Je t'ai vu chercher dans les
Coins pour une lumière, mais elle n'est pas là. Elle n'a jamais
Été là, tes fichiers et tes livres sont vides d'air, et
Ton cœur échoue à ton esprit

Cette géométrie, c'est la vie de toi et de moi;
Comment on se serre l'un à l'autre pendant une seconde, et on descend,
On chante da de dum dum, da de dum dum
Da de dum. C'est un appel, c'est une connexion qu'on fait pour
Trouver une lumière, et elle est plus brillante qu'on ne s'en souvient
Être la dernière fois qu'on a essayé... Comment on a essayé.

Tu n'as pas besoin de parler maintenant; tu devrais
Baisse le son et laisse ce tic-tac battre.

Laisse ton cœur garder le rythme; la partie la plus forte
Est en contrôle. Laisse ton cœur garder le rythme, et
La partie la plus difficile est de lâcher prise. Laisse ton cœur
Garder le rythme.