Aww Naww - Chris Webby Übersetzung ins Französische

Aww Naww

Yeeeeaaah, Webby

I've been going hard, all these years been on the low
Used to show up to the spot and they would stop me at the door
Now my name is hot so they be acting like they know
And they leading my right through those velvet ropes
Now I got them saying, aww naww, who the hell let Webby in
Aww naww, who the hell let Webby in
Aww naww, so run and tell your friends
It's time to get it started mother fucker, let the games begin

Oh hello, hi there, back in the ring, never fight fair
I swear, shades on tint, never seeing through my eye-wear
No button down but I'm sleeved up, so many shows and I fly there
And my fans be getting them tickets quicker than pissing in public in Times Square
That nightmare on your street, stay with the hash like corned beef
And I light it up and I breathe it and my blunt be full of that four leaf
We killing this and I'm on my grind, running shit I got sore feet
24 deep on my tour bus, rolling right out to the floor seats
I'm blowing up what are you doing, sitting at home and YouTubing
Hating on me from a laptop, but these type of people I'm used to em
You ain't doing shit but smoking weed, watching porn, got no degree
You're a disappointment and blame everybody else that you never got where you hoped to be
See I worked for it, you sat back, I grinded out while you relaxed
And now you like; "Fuck Webby man, yo, I should be where he's at, wait is that him, did he just cut the line, wait where's Denise at?"
But I ain't gotta say nothing back, cause I got your girlfriend on my lap

I've been going hard, all these years been on the low
Used to show up to the spot and they would stop me at the door
Now my name is hot so they be acting like they know
And they leading my right through those velvet ropes
Now I got them saying, aww naww, who the hell let Webby in
Aww naww, who the hell let Webby in
Aww naww, so run and tell your friends
It's time to get it started mother fucker, let the games begin

Somebody turn my mic on, throw in that beat I could ride on
Shut up and listen cause fuck it I'm spitting so cold blooded, python
Connecticut over to Saigon, looking at me as if I am an icon
Getting that dough like I started with Tae-Kwon
Drinking this gin they be calling me Qui-Gon
Started out in that small time, mixtapes in the trunk of the car that I was driving in
That Altima, with back bumper hanging off the side, people honking at me (get off the road!)
Getting pulled over so often I'd have my registration at all times, hanging out my window like
Sorry guy, I know I was speeding, I'm fucking high, but my plates are good and I'm fucking dry
Smoked all my weed on my way down here, we ain't got no charges? Fuck you, bye
Peel off in that shit box, so kick rocks, I'm out of here
Then head back to my parents house and get drunk until I run out of beer
But that was then, now I'm living differently
The clubs that would always turn me away, now they all let me in for free
The girls that used to blow me off, now they all on their friggin' knees
Still blowing me off, only difference? Now it's literally

I've been going hard, all these years been on the low
Used to show up to the spot and they would stop me at the door
Now my name is hot so they be acting like they know
And they leading my right through those velvet ropes
Now I got them saying, aww naww, who the hell let Webby in
Aww naww, who the hell let Webby in
Aww naww, so run and tell your friends
It's time to get it started mother fucker, let the games begin

Oh non !

Yeeeeaaah, Webby

J'ai bossé dur, toutes ces années passées dans l'ombre
J'avais l'habitude de me pointer quelque part et ils me bloquaient à l'entrée
Maintenant, mon nom circule et ils font comme s'ils me connaissaient
Et ils me font passer devant tout le monde sur le tapis rouge
Maintenant, je les entends dire : "Oh non, qui a laissé entrer Webby ?"
Oh non, qui a laissé entrer Webby ?
Oh non, allez vite le dire à vos amis
C'est l'heure de tout déchirer, bande de fous, que le spectacle commence

Oh salut, coucou, de retour sur le ring, je ne combats jamais à la loyale
Je te le jure, lunettes noires teintées, impossible de voir à travers mes verres
Pas de chemise à boutons mais je suis blindé, tellement de concerts et je m'envole pour y aller
Et mes fans prennent leurs billets plus vite qu'on pisse en public à Times Square
Ce cauchemar dans ta rue, je reste avec le haschich comme du corned beef
Et je l'allume et je le fume et mon joint déborde de trèfles à quatre feuilles
On déchire tout et je suis à fond, je cours tellement que j'ai mal aux pieds
24 personnes dans mon bus de tournée, on roule jusqu'aux places assises
Je cartonne, et toi qu'est-ce que tu fais ? Tu es assis à la maison en train de regarder YouTube
Tu me critiques derrière ton ordinateur portable, mais j'ai l'habitude de ce genre de personnes
Tu ne fais rien d'autre que fumer de l'herbe, regarder du porno, tu n'as aucun diplôme
Tu es une déception et tu reproches à tout le monde de ne pas t'avoir permis d'arriver là où tu voulais être
Tu vois, j'ai travaillé dur, toi tu t'es reposé, je me suis démené pendant que tu te relaxais
Et maintenant tu te dis : "Putain de Webby, yo, je devrais être à sa place, attends c'est lui, il vient de resquiller ? Au fait, elle est où Denise ?"
Mais je n'ai pas besoin de répondre, parce que j'ai ta copine sur mes genoux

J'ai bossé dur, toutes ces années passées dans l'ombre
J'avais l'habitude de me pointer quelque part et ils me bloquaient à l'entrée
Maintenant, mon nom circule et ils font comme s'ils me connaissaient
Et ils me font passer devant tout le monde sur le tapis rouge
Maintenant, je les entends dire : "Oh non, qui a laissé entrer Webby ?"
Oh non, qui a laissé entrer Webby ?
Oh non, allez vite le dire à vos amis
C'est l'heure de tout déchirer, bande de fous, que le spectacle commence

Quelqu'un peut allumer mon micro, balancez ce beat sur lequel je peux surfer
Tais-toi et écoute parce que j'envoie des punchlines glaciales, comme un python
Du Connecticut à Saïgon, on me regarde comme une icône
J'engrange l'argent comme si j'avais commencé avec le Tae-Kwon-Do
Je bois ce gin, ils m'appellent Qui-Gon
J'ai commencé petit, des mixtapes dans le coffre de la voiture que je conduisais
Cette Altima, avec le pare-chocs arrière qui pendait sur le côté, les gens klaxonnaient (dégage de la route !)
On m'arrêtait tellement souvent que j'avais toujours mes papiers sur moi, accrochés à la fenêtre comme ça
Désolé monsieur, je sais que j'étais en excès de vitesse, je suis défoncé, mais mes papiers sont en règle et je suis à sec
J'ai fumé toute mon herbe en venant ici, pas d'infraction ? Allez, salut
Je me tire d'ici dans cette caisse pourrie, alors allez vous faire voir, je me casse
Ensuite, je retourne chez mes parents et je bois jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bière
Mais ça c'était avant, maintenant je vis différemment
Les clubs qui me refusaient l'entrée me laissent maintenant entrer gratuitement
Les filles qui me snobaient sont maintenant toutes à genoux
Elles me snobent toujours, la seule différence ? C'est que maintenant c'est littéral

J'ai bossé dur, toutes ces années passées dans l'ombre
J'avais l'habitude de me pointer quelque part et ils me bloquaient à l'entrée
Maintenant, mon nom circule et ils font comme s'ils me connaissaient
Et ils me font passer devant tout le monde sur le tapis rouge
Maintenant, je les entends dire : "Oh non, qui a laissé entrer Webby ?"
Oh non, qui a laissé entrer Webby ?
Oh non, allez vite le dire à vos amis
C'est l'heure de tout déchirer, bande de fous, que le spectacle commence