Chris Webby - Bar For Bar - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bar For Bar - Chris WebbyÜbersetzung ins Französische




Bar For Bar
Couplet par Couplet
Yeah... Webby
Ouais... Webby
I drop 50 bars, mad bars, raised the bar twice
Je balance 50 mesures, des mesures de dingue, j'ai placé la barre deux fois plus haut
The bars are on me all night
Les verres sont pour moi toute la nuit
If they wanna go bar for bar we can do it on sight
S'ils veulent me tester mesure par mesure, on peut le faire sur-le-champ
I'm a beast, you're gonna never see me lose a bar fight
Je suis une bête, tu ne me verras jamais perdre un clash
Everyone got an opinion but they won't step up
Tout le monde a une opinion mais personne ne se montre
Can do a fucking handstand still got no leg up
Je peux faire le poirier et j'ai toujours une longueur d'avance
So go ahead, talk your shit, yo, come on get tough
Alors vas-y, dis ce que tu as à dire, allez, viens te battre
I'll Instagram a dick pic, you could all get fucked
Je posterai une photo de bite sur Instagram, vous pourriez tous vous faire baiser
I'm still as sick as a malaria patient, I'm very impatient
Je suis toujours aussi malade qu'un patient atteint de malaria, je suis très impatient
Stomping up the stairs of the basement (I'm coming)
Je monte les escaliers du sous-sol (j'arrive)
No hibernation, yo, this bear is awakened
Pas d'hibernation, yo, cet ours est réveillé
And half the game be softer than what Ben and Jerry are making
Et la moitié du game est plus molle que ce que Ben & Jerry font
I'm a transcendentalist with literary arrangements
Je suis un transcendantaliste aux arrangements littéraires
Vocabulary is like a dictionary replacement
Mon vocabulaire est comme un dictionnaire de remplacement
But they only talking money and they last time I was checking
Mais ils ne parlent que d'argent et la dernière fois que j'ai vérifié
The greater percentage of America is in a recession (hold up) (what)
Le plus gros pourcentage de l'Amérique est en récession (attendez) (quoi)
So what you're sayin' is these diamond crusted necklaces
Donc ce que tu es en train de dire c'est que ces colliers incrustés de diamants
And convoluted messages is really what you're messing with
Et ces messages alambiqués sont vraiment ce qui t'intéresse
Where's the dope shit what happened to that
sont les trucs cools, qu'est-ce qui s'est passé ?
Back when people stepped up to the mic and actually rapped
À l'époque les gens prenaient le micro et rappaient vraiment
But now I'm on it, been here for a minute, and now I'm back to get them
Mais maintenant j'y suis, je suis depuis un moment, et maintenant je suis de retour pour les avoir
Had this devil on my shoulder during catechism
J'avais ce diable sur mon épaule pendant le catéchisme
Staying high from the purple and the hash I'm hitting
Je plane grâce à la beuh et au hasch que je fume
Brain moving slower than Rick Ross' metabolism
Mon cerveau tourne plus lentement que le métabolisme de Rick Ross
I'm here to rap a rhythm, so why you saying shit (why)
Je suis ici pour rapper un rythme, alors pourquoi tu dis de la merde (pourquoi)
So many fucking punch lines, I'm about to break my wrist
Tellement de putains de punchlines, je vais me casser le poignet
Undefeated, yo, I'm hard to be playing with
Invaincu, yo, je suis difficile à cerner
I'm the king, alter alias is Marcus Aurelius
Je suis le roi, mon autre alias est Marc Aurèle
Killing beats, murder scene, and I'm washing my hands carefully
Je tue les beats, scène de crime, et je me lave soigneusement les mains
Scrubbing all the blood out the trunk of the Grand Cherokee
Je frotte tout le sang dans le coffre du Grand Cherokee
In need of therapy but the doctor's scared of me
J'ai besoin d'une thérapie mais le docteur a peur de moi
Says I need a trip to Shutter Island cuz apparently
Il dit que j'ai besoin d'un voyage à Shutter Island parce qu'apparemment
I've lost my damn mind, yo, I'm sick in the head
J'ai perdu la tête, yo, je suis malade mental
The reason women say that chivalry's dead
C'est la raison pour laquelle les femmes disent que la chevalerie est morte
I'm that guy, trying to find some company laying in misery's bed
Je suis ce mec-là, essayant de trouver de la compagnie allongé dans le lit de la misère
Staying blunted with a fifth to the head
Restant défoncé avec un cinquième de bouteille dans la tête
Judge Dredd with a weapon now, laser beam flow bout to blast that
Judge Dredd avec une arme maintenant, un flow laser prêt à exploser ce
Mother fucking lyricist, you can hashtag that
Putain de parolier, tu peux hashtag ça
Freestyle crazy, they like; "Yo, how he rap that?"
Freestyle de fou, ils sont : "Yo, comment il rappe ça ?"
So hot off the top, I'll melt the plastic in my snapback
Tellement chaud au micro, je vais faire fondre le plastique de ma casquette
In a hatchback running people over till your body parts are stuck in my motor
Dans une compacte, j'écrase les gens jusqu'à ce que leurs parties du corps soient coincées dans mon moteur
Never sober, I got to charge my G-Pen like 12 times every weekend
Jamais sobre, je dois charger ma vapoteuse 12 fois chaque week-end
Sharks and minnows with it always treading in the deep end, shit who needs friends
Requins et poissons rouges, je nage toujours dans le grand bain, merde, qui a besoin d'amis
I got my headphones, an iPod, rhyme book and a pen, homes
J'ai mes écouteurs, un iPod, un carnet de rimes et un stylo, mec
Shit, I even got bars in a dead zone
Merde, j'ai même des rimes dans une zone morte
I get it crackin' like chiropractors with neck bones
Je les fais craquer comme des chiropracteurs avec des vertèbres cervicales
Shit, I been slept on, way too fucking long now
Merde, on m'a trop longtemps ignoré maintenant
Studied every fork in the road taking the long route (yes sir)
J'ai étudié chaque embranchement de la route en prenant le long chemin (oui monsieur)
Mapped it out like cartography, build my bridges strong
Je l'ai cartographié comme un cartographe, j'ai construit mes ponts solides
And now I know that anyone that stomps at me will tremble in my hands
Et maintenant je sais que quiconque me marche dessus tremblera entre mes mains
Run them off my lands, see I always stuck it to the man
Je les chasse de mes terres, tu vois, j'en ai toujours voulu à l'autorité
Fuck it, cuz I can, bringing out the ruckus is my plan
Et merde, parce que je peux le faire, semer le bordel est mon plan
Puffing on a gram, if you want some trouble I'm your man
Je tire sur un gramme, si tu veux des ennuis, je suis ton homme
Comfortably stand right where I'm at
Je me tiens confortablement je suis
Soon to be legend, ain't no fighting the facts
Bientôt une légende, on ne peut pas lutter contre les faits
About to rise to be a mother fucking titan of rap
Je suis sur le point de devenir un putain de titan du rap
Give them pieces of my soul and put my life in a track
Je leur donne des morceaux de mon âme et je mets ma vie dans une chanson
In the game where people quick to put that knife in your back
Dans ce jeu les gens n'hésitent pas à te planter un couteau dans le dos
Gotta teach yourself to move like a wolf or get preyed on
Tu dois apprendre à bouger comme un loup ou te faire dévorer
Fuck blowing up the real challenge is to stay on
Nique l'explosion, le vrai défi est de rester
You must be fucking stupid if you take on
Tu dois être sacrément stupide si tu t'attaques à
This crazy white boy, keep my game face on
Ce petit blanc fou, je garde mon visage impassible
And my shades on, and my brim low, and my mind right
Et mes lunettes de soleil, et mon bord bas, et mon esprit clair
Cooking up a sick flow, chewing through my leash, now see the kid go
Je mijote un flow malade, je ronge ma laisse, maintenant regarde le gamin y aller
Because now we here bitch, welcome to the show
Parce que maintenant on est là, salope, bienvenue au spectacle





Autoren: Chris Webby


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.