From One Island To Another - Chris Whitley Übersetzung ins Russische

From One Island To Another

From one island to another
Wind shifting
Currents cover the navigations
These separations
Rowing home alone
A beach, a blazing fire
Lighthouse eyes, nighttime desire
She walks alone
Skips a stone
From one island to another
So what have i to give her
Stars shine
Waves whisper
The constellations conversations
One island to another

С острова на остров

С острова на остров
Ветер меняется,
Течения скрывают путь,
Эти расстояния.
Гребу домой один,
Пляж, пылающий костер,
Глаза маяка, ночное желание.
Ты идешь одна,
Бросаешь камень,
С острова на остров.
Что же мне тебе подарить?
Звезды сияют,
Волны шепчут,
Разговоры созвездий.
С острова на остров.