From a Photograph - Chris Whitley Übersetzung ins Russische

From a Photograph

Baby got a gun, how's she to know?
I already see the ghosts
Everywhere I go
She don't know that
I don't mind
If angry she'll be fine
But if she cry, please don't let me know

Well I seen her with her piece today
Never missed you more
Seeing you that way
The phantom around my bed
Now I'm sleeping with the dead
Baby's got a gun, I'm bound to go

Gods above and underground
While the ghosts go back and forth
Through town
They wander around outside
They don't know there's nowhere to hide
Baby got a gun, I'm bound the go
Gone, gone, gone

С фотографии

У малышки пушка, откуда ей знать?
Я и так вижу призраков
Куда ни пойду
Она не знает, что
Я не против,
Если будет злиться — всё будет в порядке.
Но если она заплачет, пожалуйста, не говори мне.

Что ж, я видел её сегодня с её пушкой,
Никогда ещё так по тебе не скучал.
Видя тебя такой.
Фантом вокруг моей кровати.
Теперь я сплю с мертвецами.
У детки пушка, мне пора уходить.

Боги небесные и подземные,
Пока призраки бродят взад-вперед
По городу.
Они слоняются снаружи,
Они не знают, что негде спрятаться.
У малышки есть пушка, мне пора уходить.
Прощай, прощай, прощай.