God Thing - Chris Whitley Übersetzung ins Russische

God Thing

You never notice child
And I just pretend again
About the power shift
On your God thing

I never forget falling now
The times you rode with me
You followed me down
And never had to lose yourself
With your God thing

As I tried to strip high gear again
Going so fast, so fast

I never cared about your politics
All them dumb ass semantics
All them other fucked side effects
Because now if I could touch you there
Sister, of course if I could reach you there

Even though you'll be left alone
Even though they always get it wrong

Божье дело

Ты никогда не замечаешь, дитя,
А я лишь снова притворяюсь,
Что понимаю этот сдвиг власти,
В твоём Божьем деле.

Я никогда не забуду падения,
Те времена, когда ты была со мной,
Ты следовала за мной вниз,
И тебе не приходилось терять себя,
Со своим Божьим делом.

Пока я снова пытался врубить высшую передачу,
Несясь так быстро, так быстро.

Меня никогда не волновала твоя политика,
Вся эта тупая семантика,
Все эти грёбаные побочные эффекты,
Ведь если бы я мог коснуться тебя там,
Сестра, конечно, если бы я мог дотянуться до тебя там.

Даже если ты останешься одна,
Даже если они всегда всё понимают неправильно.