Ich
hab
keine
Angst
J'ai
plus
peur,
Ich
bau
mir
'nen
Jibbit
je
roule
un
jibbit.
Endlich
find
ich
wieder
Platz
Enfin,
je
retrouve
de
l'espace,
In
meinem
Platz
nur
Schäden
dans
ma
tête,
que
des
dégâts.
Meinem
Kopf
kein
Leben
Dans
ma
tête,
plus
de
vie,
Meinem
Kopf
kein
Segen
dans
ma
tête,
aucune
bénédiction.
Ich
suche
Wörter,
keine
Frage
Je
cherche
les
mots,
pas
de
question,
Aber
wegen
dir
kann
ich
seit
Tagen
nichts
mehr
sagen
mais
à
cause
de
toi,
je
n'arrive
plus
rien
à
dire
depuis
des
jours.
In
meinem
Kopf
sind
zu
viele
Plagen
Dans
ma
tête,
trop
de
tourments,
Viele
Stimmen
trop
de
voix.
Ich
hab
Bilder
in
meinem
Head
J'ai
des
images
plein
la
tête,
Kann
nicht
beschreiben,
wie
ich
fühle
je
ne
peux
pas
décrire
ce
que
je
ressens,
Aber
gottverdammt
mais
putain,
Ich
weiß
nicht,
wie
viele
Tage
das
noch
werden
je
ne
sais
pas
combien
de
jours
ça
va
encore
durer,
Und
deshalb
kill
ich
die
Flasche
alors
je
descends
la
bouteille
Mit
Gewissen,
bis
ich
sterbe
la
conscience
tranquille,
jusqu'à
ce
que
je
meure.
Rolle
'nen
Jib,
4-5-6g,
wenn
in
einer
Stunde
Je
roule
un
joint,
4-5-6
grammes,
si
dans
une
heure
Ich
hab
den
Schmerz
überwunden
j'ai
surmonté
la
douleur,
Geh
durch
den
Tag
mit
einer
Flasche
und
kill
eine
Bean
je
traverse
la
journée
avec
une
bouteille
et
je
fume
un
bean,
Das
hier
ist
Medizin
c'est
mon
médicament.
Ich
fühl
nicht
meinen
Körper,
aber
dafür
mein
Herz
Je
ne
sens
plus
mon
corps,
mais
je
sens
mon
cœur,
Fühle
mich
einfach
so
leer
je
me
sens
si
vide.
Ich
hab
keinen
Plan,
was
das
wird
Je
n'ai
aucune
idée
de
ce
que
ça
va
devenir,
Deshalb
schreib
ich
einfach
den
Text
alors
j'écris
juste
ce
texte.
Ich
suche
nach
Zeilen
im
Head
Je
cherche
des
rimes
dans
ma
tête,
Aber
ich
kann
nicht
mehr
denken
mais
je
ne
peux
plus
penser
Seitdem
mein
Herz
in
dir
steckt
depuis
que
mon
cœur
est
entre
tes
mains.
Zu
viele
Fehler
im
System
Trop
d'erreurs
dans
le
système,
Ich
merk
doch
selber
nichts
mehr
je
ne
me
rends
plus
compte
de
rien,
Aber
eine
Sache
kann
ich
sagen
mais
une
chose
est
sûre,
Ich
war
für
dich
nur
'ne
Phase,
ey
je
n'étais
qu'un
passe-temps
pour
toi,
eh.
Ich
hab
keine
Angst
J'ai
plus
peur,
Bau
mir
'nen
Jibbit
je
roule
un
jibbit.
In
meinem
Platz
nur
Schäden
Dans
ma
tête,
que
des
dégâts.
Meinem
Kopf
kein
Leben
Dans
ma
tête,
plus
de
vie,
Meinem
Kopf
kein
Segen
dans
ma
tête,
aucune
bénédiction.
Ich
suche
Wörter,
keine
Frage
Je
cherche
les
mots,
pas
de
question,
Aber
wegen
dir
kann
ich
seit
Tagen
nichts
mehr
sagen
mais
à
cause
de
toi,
je
n'arrive
plus
rien
à
dire
depuis
des
jours.
In
meinem
Kopf
sind
zu
viele
Plagen
Dans
ma
tête,
trop
de
tourments,
Viele
Stimmen
trop
de
voix.
Ich
hab
Bilder
in
meinem
Head
J'ai
des
images
plein
la
tête,
Kann
nicht
beschreiben,
wie
ich
fühle
je
ne
peux
pas
décrire
ce
que
je
ressens,
Aber
gottverdammt
mais
putain,
Ich
weiß
nicht,
wie
viele
Tage
das
noch
werden
je
ne
sais
pas
combien
de
jours
ça
va
encore
durer,
Und
deshalb
kill
ich
die
Flasche
alors
je
descends
la
bouteille
Mit
Gewissen,
bis
ich
sterbe
la
conscience
tranquille,
jusqu'à
ce
que
je
meure.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.