SCHLANGEN - ChrisMo Übersetzung ins Französische

SCHLANGEN

Vertrau keinem mehr
Glaub mir wenn ich sag Bruder, vertrau keine mehr
Glaub mir wenn ich sag Bruder, vertrau keine mehr
Glaub mir wenn ich sag Bruder, vertrau keine mehr

Ich hör Stimmen die sagen mir, vertrau keine mehr
Der Schlimmste am Verrat ist, er kommt nie von Feinden einher
Für mich bist du kein Verlust, bloß 'ne Erfahrung mehr
Ich hör Stimmen die sagen, mir vertrau keine mehr

Es ist Mai 2020, ja ich warte auf den Tag
Covid fick auf, doch ey, ich bin in meinem Studio grad
Verspür Hass, weil du ein Heuchler bist
Es gibt kein Hallo, gibt kein wie geht's
Bist wie ne Schlange, deine Haut am wechseln
Ich habs erfasst, heutzutage gewinnen, denn nur aus ich kuckt
Auch andere kackz, nehmen alles von dir

Und sind auf sich fixiert wie ein Visier, brauch nicht viel ein Papier
Ich wollt nie, dass es so wird, doch aus der Trauer wird Hass

Ich hör Stimmen die sagen mir, vertrau keine mehr
Der Schlimmste am Verrat ist, er kommt nie von Feinden einher
Für mich bist du kein Verlust, bloß 'ne Erfahrung mehr
Ich hör Stimmen die sagen, mir vertrau keine mehr

Redest mit gespaltener Zunge und ich weiß, denn ich kenn dich schon lang
Kreis wird kleiner, komm nicht an"ey Bro", dann fick dich doch mann
Ich lauf weiter, bleib allein und schein wie die Scheine fallen.

SERPENTS

Ne fais confiance à personne d'autre
Crois-moi quand je te dis ma belle, ne fais confiance à personne d'autre
Crois-moi quand je te dis ma belle, ne fais confiance à personne d'autre
Crois-moi quand je te dis ma belle, ne fais confiance à personne d'autre

J'entends des voix qui me disent, ne fais confiance à personne d'autre
Le pire dans la trahison, c'est qu'elle ne vient jamais d'ennemis
Pour moi tu n'es pas une perte, juste une expérience de plus
J'entends des voix qui me disent, ne fais confiance à personne d'autre

On est en mai 2020, oui j'attends ce jour
Le Covid casse les pieds, mais hé, je suis dans mon studio en ce moment
Je ressens de la haine, parce que tu es une hypocrite
Il n'y a pas de bonjour, pas de comment vas-tu
Tu es comme un serpent, ta peau mue
J'ai compris, de nos jours, seuls les égoïstes gagnent
D'autres aussi sont nuls, ils te prennent tout

Et sont fixés sur eux-mêmes comme un viseur, j'ai pas besoin de grand-chose, juste un papier
Je n'ai jamais voulu que ça se passe comme ça, mais du deuil naît la haine

J'entends des voix qui me disent, ne fais confiance à personne d'autre
Le pire dans la trahison, c'est qu'elle ne vient jamais d'ennemis
Pour moi tu n'es pas une perte, juste une expérience de plus
J'entends des voix qui me disent, ne fais confiance à personne d'autre

Tu parles avec une langue fourchue et je le sais, car je te connais depuis longtemps
Le cercle se rétrécit, ne viens pas faire genre "hé mec", alors va te faire foutre
Je continue mon chemin, je reste seul et brille comme l'argent qui tombe.