Barely Breathing (Original Version) - Chrishan Übersetzung ins Deutsche

Barely Breathing (Original Version)

Hoaa yeahh
Yeah yeah yeahh wooo
Barely breathing
Barely breathing, oh no
In my heart, it's like ten below, below (Below)
Every year, seems the weather is cold, is cold (Cold)
Girl, I hear you telling me to move on, move on (Move on)
But still I just can't seem to let you go (Go), you go (Go)
All the time
On my mind
Hey, I'm tryna move on
I'm tryna move on
But the feeling's too strong, -ong, whoaa
Ohh whoaa
Why'd you have to leave me barely breathing, barely
Breathing
It's like you left me with no air, barely breathing, barely
Breathing
Ohh whoaa
I need you, need you back with mee
It's like you left me with no air, barely breathing, barely
Breathing
Barely breathing, barely breathing
Heard the sang when it rains, it pours, it pours
And what's sad is that I woulda waited 'till the encore with
You
With you (You) Oh baby
Ohh whoaa
Why'd you have to leave me barely breathing, barely
Breathing
It's like you left me with no air, barely breathing, barely
Breathing
Ohh whoaa
I need you, need you back with mee
It's like you left me with no air, barely breathing, barely
Breathing
Yo, I know alot of time has passed
I can feel you saying to move on, let it go
It's just I've invested so much into it that I just can't
I can't see you just... out of my memory
You'll always be there
That's all I can say...
Barely breathing!
Ohh whoaa
Ohh whoaa
Why'd you have to leave me barely breathing, barely
Breathing
It's like you left me with no air, barely breathing, barely
Breathing
Ohh whoaa
I need you, need you back with mee
It's like you left me with no air, barely breathing, barely
Breathing
Barely breathing
Barely breathing (Bre-bre-bre-bre-breathing)

Kaum atmend (Originalversion)

Hoaa yeahh
Yeah yeah yeahh wooo
Kaum atmend
Kaum atmend, oh nein
In meinem Herzen, es ist wie zehn Grad unter Null, unter Null (Unter Null)
Jedes Jahr scheint das Wetter kalt zu sein, kalt zu sein (Kalt)
Mädchen, ich höre dich sagen, ich soll weitermachen, weitermachen (Weitermachen)
Aber ich kann dich einfach nicht gehen lassen (Gehen), dich gehen lassen (Gehen)
Die ganze Zeit
In meinen Gedanken
Hey, ich versuche weiterzumachen
Ich versuche weiterzumachen
Aber das Gefühl ist zu stark, -ark, whoaa
Ohh whoaa
Warum musstest du mich kaum atmend zurücklassen, kaum
atmend
Es ist, als hättest du mich ohne Luft zurückgelassen, kaum atmend, kaum
atmend
Ohh whoaa
Ich brauche dich, brauche dich zurück bei mir
Es ist, als hättest du mich ohne Luft zurückgelassen, kaum atmend, kaum
atmend
Kaum atmend, kaum atmend
Hörte das Sprichwort, wenn es regnet, schüttet es, schüttet es
Und das Traurige ist, dass ich bis zur Zugabe gewartet hätte, mit
dir
Mit dir (Dir) Oh Baby
Ohh whoaa
Warum musstest du mich kaum atmend zurücklassen, kaum
atmend
Es ist, als hättest du mich ohne Luft zurückgelassen, kaum atmend, kaum
atmend
Ohh whoaa
Ich brauche dich, brauche dich zurück bei mir
Es ist, als hättest du mich ohne Luft zurückgelassen, kaum atmend, kaum
atmend
Yo, ich weiß, dass viel Zeit vergangen ist
Ich kann dich sagen hören, ich soll weitermachen, es loslassen
Es ist nur, ich habe so viel hinein investiert, dass ich einfach nicht kann
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du einfach... aus meiner Erinnerung verschwindest
Du wirst immer da sein
Das ist alles, was ich sagen kann...
Kaum atmend!
Ohh whoaa
Ohh whoaa
Warum musstest du mich kaum atmend zurücklassen, kaum
atmend
Es ist, als hättest du mich ohne Luft zurückgelassen, kaum atmend, kaum
atmend
Ohh whoaa
Ich brauche dich, brauche dich zurück bei mir
Es ist, als hättest du mich ohne Luft zurückgelassen, kaum atmend, kaum
atmend
Kaum atmend
Kaum atmend (At-at-at-at-atmend)