Chrishan - July - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

July - ChrishanÜbersetzung ins Französische




July
Juillet
I could've loved you for hours
J'aurais pu t'aimer pendant des heures
I could've loved you for days
J'aurais pu t'aimer pendant des jours
If I had been less a guy I would have
Si j'avais été moins un mec, je l'aurais fait
I would have gave you a name yea
Je t'aurais donné un nom, oui
If I wouldn't worry about the little things
Si je ne m'inquiétais pas des petites choses
Cause growing up I didn't had much of anything
Parce que j'ai grandi sans rien
I wouldn't be on this road
Je ne serais pas sur cette route
Crying God I can't take it no more
En pleurant à Dieu que je n'en peux plus
Remember back where you used to stay
Tu te souviens de l'endroit tu vivais ?
You told me even if we go our ways
Tu m'as dit que même si on se sépare
You were mine, I was yours
Tu étais à moi, j'étais à toi
And one day you walked through that door
Et un jour tu es passée par cette porte
I won't go, I'll hold on
Je ne partirai pas, je tiendrai bon
Even if the rain comes down in the middle of July
Même si la pluie tombe au milieu de juillet
I'll be strong, I won't move on
Je serai fort, je ne passerai pas à autre chose
Even if the rain comes down in the middle of July
Même si la pluie tombe au milieu de juillet
We could've shared life together
On aurait pu partager la vie ensemble
We could've shared love forever
On aurait pu partager l'amour pour toujours
I'm just a kid from the ghetto
Je suis juste un enfant du ghetto
I didn't know any better
Je ne savais pas mieux
No excuse for my chance
Aucune excuse pour ma chance
They say it's no use chasing that there
On dit que c'est inutile de courir après ça
My pain you understand
Tu comprends ma douleur
That I could be a better man
Que je pourrais être un meilleur homme
Remember back where you used to stay
Tu te souviens de l'endroit tu vivais ?
You told me even if we go our ways
Tu m'as dit que même si on se sépare
You were mine, I was yours
Tu étais à moi, j'étais à toi
And one day you walked through that door
Et un jour tu es passée par cette porte
I won't go, I'll hold on
Je ne partirai pas, je tiendrai bon
Even if the rain comes down in the middle of July
Même si la pluie tombe au milieu de juillet
I'll be strong, I won't move on
Je serai fort, je ne passerai pas à autre chose
Even if the rain comes down in the middle of July
Même si la pluie tombe au milieu de juillet
Even if the
Même si la
Said Even if the
Disais même si la
Even if the
Même si la
Rain comes down
Pluie tombe
Middle of July
Milieu de juillet
I won't go, I'll hold on
Je ne partirai pas, je tiendrai bon
Even if the rain comes down in the middle of July
Même si la pluie tombe au milieu de juillet
I'll be strong, I won't move on
Je serai fort, je ne passerai pas à autre chose
Even if the rain comes down in the middle of July
Même si la pluie tombe au milieu de juillet
Even if, even if the rain comes down
Même si, même si la pluie tombe
I won't go, I'll hold on (even if, even if...)
Je ne partirai pas, je tiendrai bon (même si, même si...)
Even if the rain comes down in the middle of July
Même si la pluie tombe au milieu de juillet





Autoren: Christopher Chrishan Dotson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.