Oh Yeah! - ChrishanÜbersetzung ins Französische

Oh Yeah!

Fading in and out sleep, tossing and turning

Je me réveille et me rendors, je me retourne et me retourne

It's been 27 days, I'm still hurting

Cela fait 27 jours, je souffre toujours

Can't believe you're moving on and I'm still here

Je n'arrive pas à croire que tu passes à autre chose et que je suis toujours là

And you know it's hella cold in this bed

Et tu sais qu'il fait sacrément froid dans ce lit

I'm still thinking of you

Je pense toujours à toi

Thinking

Je pense

Dreaming of you every second I be awake

Je rêve de toi à chaque seconde où je suis éveillé

I be thinking of you, you oh yeah

Je pense à toi, toi oh yeah

I still be thinking of you, dreaming of you every second I be awake

Je pense toujours à toi, je rêve de toi à chaque seconde où je suis éveillé

I be thinking

Je pense

Girl ain't no Christmas without

Chérie, il n'y a pas de Noël sans

Kisses in the morning love all night

Des baisers le matin, de l'amour toute la nuit

Get you that new perfume and that dress you like

Je t'achète ce nouveau parfum et cette robe que tu aimes

Dinner on the stove, we can put a movie on

Le dîner sur le feu, on peut mettre un film

Never wanna stop, never wanna stop til I see your body lose control

Je ne veux jamais m'arrêter, je ne veux jamais m'arrêter jusqu'à ce que je voie ton corps perdre le contrôle

This year all I want is

Cette année, tout ce que je veux, c'est

Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah

Ooh yeah

This year all I want is

Cette année, tout ce que je veux, c'est

Ooh yeah, ooh yeah

Girl it just aint Christmas without

Chérie, ce n'est tout simplement pas Noël sans

Baby I'm drowing let me up for air

Bébé, je me noie, laisse-moi respirer

If theres anyone out here yeah

S'il y a quelqu'un ici, oui

Can you tell my baby that I

Peux-tu dire à mon bébé que je

Need a round like a round of applause

J'ai besoin d'une ovation, comme une salve d'applaudissements

But she won't take my calls

Mais elle ne répond pas à mes appels

I'll be telling her to take that off

Je vais lui dire d'enlever ça

And bring that body to me

Et d'amener ce corps vers moi

Thinkign of you

Je pense à toi

Thinking of you every second I be awake

Je pense à toi à chaque seconde où je suis éveillé

Thinking of you

Je pense à toi

I still be thinking of you

Je pense toujours à toi

Thinking of you dreaming of you every second I'll be awake

Je pense à toi, je rêve de toi à chaque seconde où je suis éveillé

I'll be thinking

Je vais penser

Kisses in the morning love all night

Des baisers le matin, de l'amour toute la nuit

Get you that new perfume and that dress you like

Je t'achète ce nouveau parfum et cette robe que tu aimes

Dinner on the stove, we can put a movie on

Le dîner sur le feu, on peut mettre un film

Never wanna stop, never wanna stop til I see your body lose control

Je ne veux jamais m'arrêter, je ne veux jamais m'arrêter jusqu'à ce que je voie ton corps perdre le contrôle

This year all I want is

Cette année, tout ce que je veux, c'est

Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah

Ooh yeah

This year I want is

Cette année, je veux que ce soit

Ooh yeah, ooh yeah

Girl without you it's just a

Chérie, sans toi, c'est juste un

Silent night

Nuit silencieuse

Holy night ooh yeah

Sainte nuit, ooh yeah

I just wanna see you in my bedroom

Je veux juste te voir dans ma chambre

Christmas day right when I wake up

Le jour de Noël, juste au moment où je me réveille

Sweat pants straight chillin with no makeup

Pantalons de survêtement, détente totale, sans maquillage

Ohh Christmas time

Ohh, c'est Noël

Kisses in the morning love all night

Des baisers le matin, de l'amour toute la nuit

Get you that new perfume and that dress you like

Je t'achète ce nouveau parfum et cette robe que tu aimes

Dinner on the stove, we can put a movie on

Le dîner sur le feu, on peut mettre un film

Never wanna stop, never wanna stop til I see your body lose control

Je ne veux jamais m'arrêter, je ne veux jamais m'arrêter jusqu'à ce que je voie ton corps perdre le contrôle

This year all I want is

Cette année, tout ce que je veux, c'est

Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah

Ooh yeah

This year all I want is

Cette année, tout ce que je veux, c'est

Ooh yeah, ooh yeah

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Omololu Omari Akinlolu, Christopher Brown, Calvin Broadus, William Watkins, Christopher Gholson, Tauheed Epps

Album

Oh Yeah!

Veröffentlichungsdatum

10-12-2013

1 Oh Yeah!

Weitere Alben

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.