Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Prodigo
Der Verlorene Sohn
El
hijo
regreso
El
se
fue
a
otro
lugar
Der
Sohn
kehrte
zurück.
Er
ging
an
einen
anderen
Ort,
Gastando
el
dinero
hasta
agotar
Gab
das
Geld
aus,
bis
nichts
mehr
da
war.
Con
su
mala
vida
el
fondo
toco
Mit
seinem
schlechten
Leben
erreichte
er
den
Tiefpunkt,
Trabajando
con
cerdos
asco
provocó
Arbeitete
bei
Schweinen,
was
Ekel
erregte.
Siervos
viven
mejor
en
casa
del
padre
Diener
leben
besser
im
Haus
des
Vaters,
Con
mucha
pena
el
recordó
Mit
viel
Kummer
erinnerte
er
sich.
Cuando
el
hijo
finalmente
regreso
Als
der
Sohn
endlich
zurückkehrte,
Su
padre
con
manos
abiertas
lo
abrazo
Empfing
ihn
sein
Vater
mit
offenen
Armen.
El
hijo
regreso
Trae
agua
para
su
sed
saciar
Der
Sohn
kehrte
zurück.
Bring
Wasser,
seinen
Durst
zu
stillen.
Su
regreso
es
una
bendición
Seine
Rückkehr
ist
ein
Segen.
Un
ternero
para
matar,
que
comience
la
celebración
Ein
Kalb
zum
Schlachten,
lasst
die
Feier
beginnen!
Rivalidad
entre
hermanos
Rivalität
zwischen
Brüdern,
El
mayor
se
indigno
Der
Ältere
war
empört.
No
quiso
la
celebración
por
estar
molesto
nunca
entro
Er
wollte
die
Feier
nicht;
verärgert
trat
er
nie
ein.
Celebrad,
celebrad,
celebrad
Feiert,
feiert,
feiert!
Muerto
ahora
vivo
War
tot
und
ist
nun
lebendig.
Celebrad,
celebrad,
celebrad,
celebrad!
Feiert,
feiert,
feiert,
feiert!
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Mark Mohr
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.