Ikaw Lamang - Christian Bautista Übersetzung ins Deutsche

Ikaw Lamang

Ikaw lamang
Ang tangi kong iniisip
Ang lagi kong panaginip
Tayong dal'wa ay laging nagmamahalan

Pangarap ko
Na kailanma'y 'di maglaho
Ang pag-ibig kong ito
'Pagkat hinding-hindi ko makakayang mawalay sa 'yo

Ikaw lamang ang buhay ko
Sana nama'y pakinggan mo
Ang puso ko na mayroong sinasabi

Ikaw lamang
Ang tangi kong minamahal
Ang lagi kong dinarasal
Sana'y habang-buhay tayong magkasama

Ang puso ko'y ibibigay lamang sa 'yo
Ito ang aking pangako
Mula ngayon hanggang magpakailan pa man
Ikaw lamang

Ikaw lamang ang buhay ko
Sana, giliw, pakinggan mo
Ang puso ko na mayroong sinasabi

Ikaw lamang
Ang tangi kong minamahal
Ang lagi kong dinarasal
Sana'y habang-buhay tayong magkasama

Ang puso ko'y ibibigay lamang sa 'yo
Ito ang aking pangako
Mula ngayon hanggang magpakailan pa man
Ikaw lamang

Ikaw lamang

Nur Du

Nur du
Bist die Einzige, an die ich denke
Immer mein Traum,
dass wir beide uns immer lieben

Mein Wunsch ist es,
dass sie niemals vergeht,
diese meine Liebe,
Denn ich könnte es niemals ertragen, von dir getrennt zu sein

Nur du bist mein Leben
Bitte, hör mir zu
Mein Herz, das etwas zu sagen hat

Nur du
Bist die Einzige, die ich liebe
Für die ich immer bete
Ich hoffe, wir sind für immer zusammen

Mein Herz werde ich nur dir geben
Das ist mein Versprechen
Von jetzt an bis in alle Ewigkeit
Nur du

Nur du bist mein Leben
Bitte, Liebste, hör mir zu
Mein Herz, das etwas zu sagen hat

Nur du
Bist die Einzige, die ich liebe
Für die ich immer bete
Ich hoffe, wir sind für immer zusammen

Mein Herz werde ich nur dir geben
Das ist mein Versprechen
Von jetzt an bis in alle Ewigkeit
Nur du

Nur du