Historian's Introduction to Act I - Christian Borle Übersetzung ins Russische

Historian's Introduction to Act I

England, 932 A.D. A kingdom divided. To the West, the Anglo-Saxons.
To the East, the French. Above, nothing but Celts and some people from Scotland.
In Guinard, Palace, and Difford, plague.
In the kingdoms of Wessex, Sussex, Essex and Kent, plague.
In Mercia, and the two Anglias, plague, with a 50% chance of pestilence
And famine coming out of the Northeast at twelve miles per hour.
Legend tells us of an extrodanairy leader who arose from the chaos to unite a troubled kingdom.
A man with a vision, who gathered knights together in a Holy Quest.
This man was Arthur, King of the Britains, for this was England!

Вступление историка к первому акту

Англия, 932 год от Рождества Христова. Разделенное королевство. На западе — англосаксы.
На востоке — французы. Выше — только кельты и какие-то люди из Шотландии.
В Гинарде, Паласе и Диффорде — чума.
В королевствах Уэссекс, Сассекс, Эссекс и Кент — чума.
В Мерсии и двух Англиях — чума с 50% вероятностью морового поветрия
и голода, надвигающихся с северо-востока со скоростью двенадцать миль в час.
Легенда рассказывает нам о необыкновенном лидере, который возник из хаоса, чтобы объединить неспокойное королевство.
Человек с видением, собравший рыцарей для Священного Похода.
Этот человек был Артур, король бриттов, ведь это была Англия!