Celle que j'attendais - Christian DelagrangeÜbersetzung ins Deutsche
Près
de
toi
je
m′éveille
Neben
dir
erwache
ich
Je
découvre
la
vie
Ich
entdecke
das
Leben
Sur
un
arbre
au
soleil
An
einem
Baum
in
der
Sonne
La
fleur
devient
un
fruit
Die
Blüte
wird
zur
Frucht
L'amour
est
un
jardin
Die
Liebe
ist
ein
Garten
Aussi
grand
que
la
terre
So
groß
wie
die
Erde
Je
sors
de
l′ombre
enfin
Ich
trete
endlich
aus
dem
Schatten
Je
cours
vers
ta
lumière
Ich
laufe
zu
deinem
Licht
Celle
que
j'attendais,
c'est
toi
Die,
auf
die
ich
wartete,
das
bist
du
Tout
au
bout
de
ma
nuit,
je
crois
Ganz
am
Ende
meiner
Nacht,
glaube
ich
Le
soleil
de
ma
vie,
là-bas
Die
Sonne
meines
Lebens,
dort
drüben
Pour
la
première
fois
Zum
ersten
Mal
Celle
que
j′attendais,
c′est
toi
Die,
auf
die
ich
wartete,
das
bist
du
Je
découvre
ma
vie
en
toi
Ich
entdecke
mein
Leben
in
dir
Tout
s'éclaire
aujourd′hui
pour
moi
Alles
erhellt
sich
heute
für
mich
Tout
commence
avec
toi
Alles
beginnt
mit
dir
Comme
une
perle
d'eau
Wie
eine
Wasserperle
Tes
yeux
sont
transparents
Deine
Augen
sind
durchsichtig
Comme
une
perle
d′eau
Wie
eine
Wasserperle
Et
je
m'y
vois
dedans
Und
ich
sehe
mich
darin
Rien
qu′en
me
souriant
Allein
indem
du
mich
anlächelst
Tu
m'apprends
le
bonheur
Lehrst
du
mich
das
Glück
Bien
avant
le
printemps
Lange
vor
dem
Frühling
Je
le
saurai
par
coeur
Werde
ich
es
auswendig
kennen
Celle
que
j'attendais,
c′est
toi
Die,
auf
die
ich
wartete,
das
bist
du
Tout
au
bout
de
ma
nuit
je
vois
Ganz
am
Ende
meiner
Nacht
sehe
ich
Le
soleil
de
ma
vie
là-bas
Die
Sonne
meines
Lebens
dort
drüben
Pour
la
première
fois
Zum
ersten
Mal
Celle
que
j′attendais,
c'est
toi
Die,
auf
die
ich
wartete,
das
bist
du
Je
découvre
ma
vie,
en
toi
Ich
entdecke
mein
Leben,
in
dir
Tout
s′éclaire
aujourd'hui
pour
moi
Alles
erhellt
sich
heute
für
mich
Tout
commence
avec
toi
Alles
beginnt
mit
dir
Celle
que
j′attendais,
c'est
toi
Die,
auf
die
ich
wartete,
das
bist
du
Je
découvre
ma
vie,
en
toi
Ich
entdecke
mein
Leben,
in
dir
Tout
s′éclaire
aujourd'hui
pour
moi
Alles
erhellt
sich
heute
für
mich
Tout
commence
avec
toi
Alles
beginnt
mit
dir
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La maîtresse d'école
2 Petite fille
3 Mon veritable amour
4 Celle que j'attendais
5 Sans toi je suis seul
6 Reviens mon amour, reviens
7 Tendre Cathy
8 Tu m'appartiens et je t'aime
9 Qui d'autre à part moi
10 Rosetta
11 Vivre sans amour
12 Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas
13 J'aime toutes les femmes
14 Qui m'apprendra la vérité
15 Comme une orchidée
16 Joanna
17 Première fille, première femme
18 Fille de joie, fille de coeur
19 Non reste moi
20 Dans la lumière
2 Petite fille
3 Mon veritable amour
4 Celle que j'attendais
5 Sans toi je suis seul
6 Reviens mon amour, reviens
7 Tendre Cathy
8 Tu m'appartiens et je t'aime
9 Qui d'autre à part moi
10 Rosetta
11 Vivre sans amour
12 Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas
13 J'aime toutes les femmes
14 Qui m'apprendra la vérité
15 Comme une orchidée
16 Joanna
17 Première fille, première femme
18 Fille de joie, fille de coeur
19 Non reste moi
20 Dans la lumière
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.