Lieder eines fahrenden Gesellen: I. Wenn mein Schatz Hochzeit macht - Christian Gerhaher feat. Gerold HuberÜbersetzung ins Englische
Wenn
mein
Schatz
Hochzeit
macht,
When
my
love
gets
married,
Fröhliche
Hochzeit
macht,
Happily
married,
Hab'
ich
meinen
traurigen
Tag!
I
will
have
my
saddest
day!
Geh'
ich
in
mein
Kämmerlein,
I
will
go
into
my
little
room,
Dunkles
Kämmerlein,
Dark
little
room,
Weine,
wein'
um
meinen
Schatz,
Cry,
cry
over
my
love,
Um
meinen
lieben
Schatz!
Over
my
darling
love!
Blümlein
blau!
Verdorre
nicht!
Little
blue
flower!
Don't
wither
away!
Vöglein
süß!
Du
singst
auf
grüner
Heide.
Sweet
bird!
You
sing
on
the
green
heath.
Ach,
wie
ist
die
Welt
so
schön!
Oh,
how
beautiful
the
world
is!
Ziküth!
Ziküth!
Cuckoo!
Cuckoo!
Singet
nicht!
Blühet
nicht!
Don't
sing!
Don't
bloom!
Lenz
ist
ja
vorbei!
Spring
is
over!
Alles
Singen
ist
nun
aus.
All
singing
is
now
over.
Des
Abends,
wenn
ich
schlafen
geh',
In
the
evening,
when
I
go
to
sleep,
Denk'
ich
an
mein
Leide.
I
think
of
my
sorrow.
An
mein
Leide!
My
sorrow!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Rheinlegendchen
2 Fünf Lieder Nach Texten Von Friedrich Rückert: V. Ich Bin Der Welt Abhanden Gekommen
3 Fünf Lieder Nach Texten Von Friedrich Rückert: IV. Liebst Du Um Schönheit
4 Fünf Lieder Nach Texten Von Friedrich Rückert: III. Um Mitternacht
5 Fünf Lieder Nach Texten Von Friedrich Rückert: II. Ich Atmet' Einen Lindenduft
6 Fünf Lieder Nach Texten Von Friedrich Rückert: I. Blicke Mir Nicht In Die Lieder
7 Wo Die Schönen Trompeten Blasen
8 Phantasie
9 Nicht wiedersehen
10 Urlicht
11 Das Irdische Leben
12 Lieder Eines Fahrenden Gesellen: IV. Die Zwei Blauen Augen
13 Lieder Eines Fahrenden Gesellen: III. Ich Hab' Ein Glühend Messer
14 Lieder Eines Fahrenden Gesellen: II. Ging Heut Morgen Über's Feld
15 Lieder eines fahrenden Gesellen: I. Wenn mein Schatz Hochzeit macht
16 Wer Hat Dies Liedlein Erdacht?
17 Ablösung im Sommer
18 Frühlingsmorgen
19 Ich Ging Mit Lust
20 Zu Straßburg Auf Der Schanz
2 Fünf Lieder Nach Texten Von Friedrich Rückert: V. Ich Bin Der Welt Abhanden Gekommen
3 Fünf Lieder Nach Texten Von Friedrich Rückert: IV. Liebst Du Um Schönheit
4 Fünf Lieder Nach Texten Von Friedrich Rückert: III. Um Mitternacht
5 Fünf Lieder Nach Texten Von Friedrich Rückert: II. Ich Atmet' Einen Lindenduft
6 Fünf Lieder Nach Texten Von Friedrich Rückert: I. Blicke Mir Nicht In Die Lieder
7 Wo Die Schönen Trompeten Blasen
8 Phantasie
9 Nicht wiedersehen
10 Urlicht
11 Das Irdische Leben
12 Lieder Eines Fahrenden Gesellen: IV. Die Zwei Blauen Augen
13 Lieder Eines Fahrenden Gesellen: III. Ich Hab' Ein Glühend Messer
14 Lieder Eines Fahrenden Gesellen: II. Ging Heut Morgen Über's Feld
15 Lieder eines fahrenden Gesellen: I. Wenn mein Schatz Hochzeit macht
16 Wer Hat Dies Liedlein Erdacht?
17 Ablösung im Sommer
18 Frühlingsmorgen
19 Ich Ging Mit Lust
20 Zu Straßburg Auf Der Schanz
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.