Christian - Armes Schwein - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Armes Schwein - ChristianÜbersetzung ins Russische




Armes Schwein
Бедный хряк
Refrain:
Припев:
Ich bin ein armes Schwein,
Я бедный хряк,
Doch damit bin ich nicht allein!
Но в этом я не одинок!
Und hab ich einmal Geld,
И если у меня есть деньги,
Kann ich tun, was mir gefällt!
Я могу делать, что хочу!
Ich bin ein armes Schwein,
Я бедный хряк,
Doch damit muss auch mal Schluß sein!
Но с этим пора покончить!
Denn die Weichen sind gestellt, wir werden tun,
Ведь стрелки переведены, мы будем делать,
Was uns gefällt!
Что нам нравится, милая!
Jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit denk ich mir,
Каждое утро по дороге на работу я думаю,
Ich bin ein armes Schwein und kann noch nicht mal
Что я бедный хряк и ничего не могу
Was dafür!
С этим поделать!
Bei Regen und bei Kälte steig ich ein in meine Bahn, und an der Ampel gegenüber kommt mein Nachbar
В дождь и в холод я сажусь в свой трамвай, а на светофоре напротив мой сосед
Angefahr'n! Schöner neuer Wagen,
Подъезжает! Красивая новая машина,
Sein Dritter müsst' es sein,
Должно быть, уже третья,
Es ist der mit dem Stern, richtig sportlich,
Это та, что со звездой, очень спортивная,
Rot und klein.Doch eins sag ich euch,
Красная и маленькая. Но я тебе скажу одно,
Hätte ich mal soviel Knete,
Если бы у меня было столько бабла,
Ihr wärt alle bei mir auf der größten Gratis-Fete!
Вы все были бы у меня на самой большой бесплатной вечеринке!
Refrain
Припев
Oh Mann, was würde ich tun mit ein paar mehr Moneten!
Боже, что бы я сделал с еще несколькими деньгами!
Ich hätt auf keinen Fall Bock auf solche schmierigen Athleten.
У меня точно не было бы желания на таких смазливых спортсменов.
Das Gelaber hin und her über den DAX und so'n Kram!
Вся эта болтовня о DAX и прочей ерунде!
Jetzt brauch ich ein Gewehr,
Мне нужно ружье,
Denn sonst krieg ich Rinderwahn!
Иначе я свихнусь!
Ich kann es nicht verstehen, es ist so ungerecht, der Eine hat die Kohle und dem Anderen geht es schlecht! Naja, ich bin mir wirklich sicher,
Я не могу понять, это так несправедливо, у одного есть деньги, а другому плохо! Ну, я действительно уверен,
Man kann auch anders sein! Und hab ich einmal Kohle, ich lad euch alle ein!
Можно быть другим! И если у меня будут деньги, я приглашу вас всех, красотка!
Refrain
Припев
Irgendwie hab ich's geschaft. meinen Weg doch noch gemacht!
Как-то я все-таки добился своего, проложил свой путь!
Plötzlich habe ich den Kies, und jetzt werd'ich auch mal fies!
Внезапно у меня появились деньги, и теперь я тоже буду вредничать!
Kommt mein Nachbar aus dem Haus,
Выходит мой сосед из дома,
Sieht er ganz schön dämlich aus,
Выглядит он довольно глупо,
Auf meiner Karre glänzt das Pferd, und das find' ich nicht verkehrt! Mit dem vielen neuen Zaster, überhol ich jeden Laster,
На моей тачке блестит лошадка, и это мне нравится! С кучей новых денег, я обгоню любой грузовик,
Doch will einer mit mir mit, verpasse ich ihm keinen Tritt!
Но если кто-то захочет со мной, я не упущу свой шанс!
Steigt einfach bei mir ein, denn ich bin doch echt kein Schwein!
Просто садись ко мне, ведь я на самом деле не хряк!
Jetzt hab ich auch das Moos und dann geht die Party los!
Теперь у меня тоже есть бабки, и вечеринка начинается!
Refrain
Припев





Autoren: Aris, C. Möllmann, R. Krüger


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.